欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语新闻热点双语:专家谈衡水学霸演讲:真的励志应是“士志于道,明道济世”

英语学习

英语新闻热点双语:专家谈衡水学霸演讲:真的励志应是“士志于道,明道济世”

作者:郜晓晨发布时间:2021-06-09 17:44英语学习 评论本文有4012个文字,大小约为14KB,预计阅读时间11分钟
英语新闻热点双语:“他们不是高考机器,他们只是一群穷人家的孩子,想要成为父母的骄傲。”近日,河北衡水中学高三学...

英语新闻热点双语:专家谈衡水学霸演讲:真的励志应是“士志于道,明道济世”

  “他们不是高考机器,他们只是一群穷人家的孩子,想要成为父母的骄傲。”近日,河北衡水中学高三学生张锡峰在节目《超级演说家》中的一段励志演讲备受关注。节目中,高考临近的张锡峰,讲述了一个怎样“绝地反击”的故事。

  但张锡峰这段演讲内容引发不少网友讨论,有网友认为这是一碗“毒鸡汤”,也有一些网友表示感同身受,认为高考是目前最值得的选择。

  6月2日,21世纪教育研究院院长熊丙奇告诉澎湃新闻(www.thepaper.cn),这样的“励志”演讲并不鲜见,教育的价值已扭曲,不是发展个体,而变为竞争的工具。

  中国教育科学研究院研究员储朝晖认为,视频中学生所表达的“励志”,相对来说是狭隘的。他表示,大家需要用包容的态度看待学生的言论,在这个年龄段的学生认知有不成熟不完整之处。同时,他指出,“励志”所追求的不应该只是狭隘的短期目标,真正的励志,应该是 “士志于道,明道济世”。

学生认知不成熟,但高考仍扮演“改命”角色

  澎湃新闻稍早前报道,5月30日,《超级演说家》官方微博发布了一段关于张锡峰的完整演讲视频。视频中,张锡峰演讲主题为《小小的世界大大的你》,演讲时长为10分钟。此演讲内容引发热议。

  张锡峰是河北衡水中学的一名高三学生,出生于河北省东部的一个乡村。今年17岁的他,即将迎来人生中的第一个大考——高考。

  张锡峰在演讲中说:“今年我高三,高考报名之后就意味着,我们不再是学生,而是考生,我们拼了命地学,没日没夜地和时间竞赛,我们早上醒来第一件事就是大声喊出自己的理想。有人说,我的理想是斯坦福,有人说我要考清华大学金融专业,有人说我的目标是北京大学中文系……我们为此沉迷,为此消瘦,这种感觉让我们疯狂……”

  张锡峰表示,他们这是为了“改命”。随之引发网友对“高考能否改变命运”的讨论。

  有网友称,学校过度放大了高考作用,人生是马拉松而不是百米冲刺。也有网友认为,追求更好的前途无可厚非,城市里的人也在努力拼命买学区房,各种补课。高考仍然是农村孩子最好的出路,这个孩子值得尊重。

  6月2日,21世纪教育研究院院长熊丙奇称,《小小的世界大大的你》体现了成功学在学生身上留下的深刻痕迹,那就是渲染对立,差距,并以此激励“奋斗”,其基本价值观,就是要做人上人。他称,虽然现在有不少学校举行的高考誓师大会,但这样咬牙切齿的演讲并不鲜见。他认为,在这样的价值观中,教育的价值已经扭曲,不是发展个体,而变为竞争的工具。

  熊丙奇还称,这种成功观,对人生的长远发展是有害的,考进了大学,进入了城市,留在城里工作,成家立业,是不是就实现了自己的目标?自己是不是又成为其他学生愤怒的对象?事实上,当前就算是考进大学,大部分学生都仍会是普通人,不可能就变为人上人。按照人上人的思维,成不了人上人的学生是不是就失败了呢?

  同日,中国教育科学研究院研究员储朝晖告诉澎湃新闻,一方面大家需要用包容的态度看待学生的言论,在这个年龄段的学生认知有不成熟不完整之处。另一方面他也指出,“励志”所追求的不应该只是狭隘的短期目标,教育需要涵养。“很多学校为了实现目标不择手段,这种方式可能短期能见效,但是长期而言,(对学生)是一种伤害。”

教育需要提供真正的励志:“士志于道”

  在演讲中,张锡峰情绪激动地说:“衡中的考生,他们只是一群穷人家的孩子,想成为父母的骄傲,想要让他爱的人都能更精彩地活下去,活着!他们有什么错?他们,就是你啊。我们和全中国所有为了梦想而不顾嘲笑,努力奔跑的人一样,我们越安静,我们越平和,越淡定,越忍耐,越无所畏,我们眼里深藏的汹涌就越沸腾。这是我们自己选的路,从来不需要任何人指手画脚,我们也一样能够走得很好。”

  他此次也回应了外界对河北衡水中学考生是“假装”“作秀”“高考机器”的看法。对此,该档节目嘉宾刘仪伟表示,整个世界上不可能只有一种声音,内心是光明的,看到的就是光明;内心是阴暗的,看到的就是阴暗。“你所看到的批判和听到的言论,就是你内心的一种反馈。”他称,张锡峰应该用更广阔的目光去看待周遭,用更磊落和坦荡的心态去面对周遭。

  储朝晖说,十几岁的学生正处于青春阶段,其认知也在发展中,没有必要去苛求他必须讲什么,必须以什么方式讲,必须讲的多正确,这是一个基本的态度。“现在很多人苛责这个学生的言论,尤其是苛责他的一些言论的逻辑,但在这样的环境和年龄下,要求他做一个优雅且符合规范的表达是比较困难的。”

  同时,他指出,视频中学生所表达的“励志”,相对来说是狭隘的。真正的励志,应该是以当下社会有什么问题,怎么去探索真理作为一个历史目标,也就是中国古代人所讲的“士志于道,明道济世”。是几千年来中国人励志的经典表述。

  “所以从这个角度来说,如果学校仅以个人怎样去实现他的生活目标作为他的励志,这种教育方式有所不妥。教育需要涵养,而不是简单的激励孩子去实现一个可能并不长久的目标,教育本身要优雅一点。”(澎湃新闻记者 廖艳 朱轩)

原标题:专家谈衡水学霸演讲:真的励志应是“士志于道,明道济世”

【专家谈衡水学霸演讲:真的励志应是“士志于道,明道济世”】英语翻译:

“ they are not machines of the university entrance exam, they are the children of a flock of poor other peoples only, want to become parental pride. ” recently, heibei learns Gao Sanxue to give birth to Zhang Xifeng to be in in Hengshui program " super oratorical " medium one Duan Lizhi speech gets attention fully. In the program, the Zhang Xifeng of drawing near of the university entrance exam, told about how does “ strike back absolutely the story of ” .

But content of this paragraph of speech causes Zhang Xifeng many netizens discuss, the netizen thinks this is ” of poisonous chicken broth of a bowl of “ , also a few netizens express to feel with experience, think the university entrance exam is current most worthiness choice.

On June 2, xiong Bingji of dean of academy of 21 centuries education tells insurgent news (Www.thepaper.cn) , speech of such ” of “ encourage annals is not rarely seen, educational value is screwy already, either development is individual, and turn into competitive tool.

China teachs Chu Chaohui of scientific academy researcher to think, the ” of “ encourage annals that video high school student conveys, opposite for it is narrow. He expresses, everybody needs to use the speech of student of included manner look upon, in this age paragraph student acknowledge has immature not whole point. In the meantime, he points out, place of ” of “ encourage annals goes after should not be narrow short-term goal only, real encourage mark, should be “ person annals at, ” of world of bright path aid.

Student acknowledge is immature, but the university entrance exam still acts “ to change life ” part

Insurgent news earlier before report, on May 30, " super oratorical " official small gain released a paragraph of complete speech video about Zhang Xifeng. In video, speech text is Zhang Xifeng " small world greatly you " , grow when the speech for 10 minutes. This speech content causes heat to discuss.

Zhang Xifeng is Heibei Hengshui middle school tall 3 students, be born in Heibei to visit a rural area of the eastpart part. This year he 17 years old, be about to greet bearer to give birth to the university entrance exam of medium —— of the first final examination.

Zhang Xifeng says in the speech: “ I am tall this year 3, after the university entrance exam signs up, mean, we are students no longer, however examinee, we spelled life geoscience, do not have sunset night ground and time contest, we awake in the morning the ideal that the first thing is him thunder. Someone says, my ideal is Stanford, someone says I want to take an examination of major of Tsinghua university finance, the goal that someone says me is …… of Beijing University Department of Chinese Language and Literature we indulge for this, for this angular, this kind of feeling lets our insanity ……”

Zhang Xifeng expresses, they this is for “ ” changing a life. Cause a netizen to be opposite subsequently “ the university entrance exam whether the discussion that changes destiny ” .

The netizen says, the school is excessive magnified action of the university entrance exam, life is marathon is not 100 meters of sprint. Also the netizen thinks, go after better future give no cause for more criticism, the person in the city also buys house learning an area desperately in effort, all sorts of making up a missed lesson. The university entrance exam remains rural child's best outlet, this child is respectable.

On June 2, 21 centuries teach academy dean Xiong Bingji to say, " small world greatly you " the deep mark that reflected a success to learn to stay on student body, that is apply colours to a drawing opposes, difference, struggle with this drive “ ” , its are basic viewpoint of value, should be an upright person namely on person. He says, although there is the plenary meeting of a rally to pledge resolution before going to war of the university entrance exam that many schools hold now, but the speech of such gnash is not rarely seen. He thinks, in such viewpoint of value, educational value is already screwy, either development is individual, and turn into competitive tool.

Xiong Bingji still says, this kind of success is watched, it is harmful to the long-term development of life, one's deceased father entered a college, entered a town, stay in the job in the city, get married establish line of business, achieved oneself goal? Are oneself the target that becomes other student anger again? In fact, it is currently take an examination of matriculate, major student still can be Everyman, turn into impossibly the person on the person. According to the thinking of the person on the person, did the student that cannot become the person on the person fail?

With day, china teachs Chu Chaohui of scientific academy researcher to tell insurgent news, on one hand the opinion on public affairs that everybody needs to use student of included manner look upon, in this age paragraph student acknowledge has immature not whole point. On the other hand he also points out, place of ” of “ encourage annals goes after should not be narrow short-term goal only, education needs self-restraint. A lot of schools of “ to achieve a goal by hook and crook, this kind of means may be short-term visibility effect, but long-term and character, (to the student) it is a kind of harm. ”

Education needs to provide real encourage sign: “ person annals at path ”

In the speech, rage ground says Zhang Xifeng: “ judge medium examinee, they are the children of a flock of poor other peoples only, want to become parental pride, the person that wants to let him love can more wonderful subsist, be living! What fault do they have? They, be you. We and complete China are all mock to dream and be disregarded, the person that runs hard is same, we are quieter, we are gentler, calmer, more enduring, do not have a Wei more, what hide in our eye is billowy more boiling. This is the way that ourselves picks, do not need anybody to gesticulate, we also can go very well euqally. ”

He also responded to the outside this to learn examinee to Heibei Heng Shuizhong is “ pretends the view that ”“ makes ” of machine of beautiful ”“ the university entrance exam. To this, wei of appearance of Liu of honored guest of this file program expresses, there cannot be a kind of voice only on whole world, the heart is bright, those who see is bright; The heart is dark, those who see is dark. What what you see “ is critically with heard speech, it is a kind of feedback of your heart. He weighs ” , zhang Xifeng should go with broader view look upon week meets with, with more open and upright and magnanimous state of mind go facing meet with.

Chu Chaohui says, teen-age student is in green phase, its acknowledge also is in development, not was necessary to make excessive demands what must he tell, must tell with what means, what must tell is much more correct, this is a basic attitude. A lot of people criticize severely “ now the opinion on public affairs of this student, criticize severely the logic of his a few opinion on public affairs especially, but fall in such environment and age, ask he does a grace and the expression of up to specification is more difficult. ”

In the meantime, he points out, the ” of “ encourage annals that video high school student conveys, opposite for it is narrow. Real encourage mark, should be with instantly the society has what problem, how to go exploring the truth to regard a history as the target, namely the “ that place of person of Chinese ancient time tells person annals at, ” of world of bright path aid. It is a few chiliad come of Chinese encourage annals classical state.

“ so from this angle for, if how the school realizes his life aim to regard his encourage as annals only with the individual, means of this kind of education somewhat inappropriate. Education needs self-restraint, is not simple incentive child goes achieving a not may long goal, educational itself wants grace a bit. ” (Zhu Xuan of insurgent journalist Liao Yan)

Original title: The expert talks about Heng Shuixue bully speech: True Li Zhiying is " person annals at, world of bright path aid "

相关文章: