欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语点津双语新闻网:教育部:严打“助考”违法犯罪,多证核对、人机比对严防“替考”

英语学习

英语点津双语新闻网:教育部:严打“助考”违法犯罪,多证核对、人机比对严防“替考”

作者:霍震霄发布时间:2021-06-09 16:14英语学习 评论本文有2959个文字,大小约为10KB,预计阅读时间8分钟
英语点津双语新闻网:6月3日上午,公安部在京召开新闻发布会。教育部高校学生司副司长李强在会上介绍,2021年全国高考将于6月7日至8日举...

英语点津双语新闻网:教育部:严打“助考”违法犯罪,多证核对、人机比对严防“替考”

  6月3日上午,公安部在京召开新闻发布会。教育部高校学生司副司长李强在会上介绍,2021年全国高考将于6月7日至8日举行,今年高考全国报名人数1078万人,比去年增加7万人。全国共设考点7200余个、考场46.6万个(含2.6万个备用隔离考场),涉考工作人员140余万人,其中监考人员95万余人。 李强表示,为全面做好今年高考工作,5月8日,教育部会同有关部门联合召开电视电话会议,对做好今年高考工作进行了全面动员和部署,要求全力以赴实现“平安高考”。此后,针对疫情情况和工作进度安排,又对组考防疫、打击“助考”犯罪、突发情况应急处置等工作再次进行了部署。概括起来就是“三个严”:

  一是严格规范,全力筑牢疫情防线。在前期防疫部署的基础上,针对近期个别地区新增本地新冠肺炎确诊病例情况,教育部会同国家卫生健康委进行了专门会商,进一步完善了防疫组考指南,5月20日联合印发文件,并召开专项调度会议,对各地做好防疫组考工作进行了再动员再部署。要求各地时刻绷紧疫情防控这根弦,进一步加强统筹领导,强化教育、卫生等部门工作协调,严格落实防疫措施,加强防疫教育和培训,科学规范做好考务工作人员疫苗接种,切实保障考生和考务工作人员安全健康。

  二是严格管理,全力维护考试公平公正。5月8日全国电视电话会以来,各地党委政府积极行动,陆续召开高考工作会议,专项部署调度。一方面,进一步强化试题试卷安全措施,严守试题试卷安全生命线,确保试题试卷安全。另一方面,进一步强化考场规范管理,严打“助考”违法犯罪,指导各地积极采取多种检测手段,防止各种作弊工具进入考场;采取多证核对、人机比对等措施严防替考。同时,配合公安部门严厉打击“助考”违法犯罪活动。特别提醒广大考生,在国家教育考试中组织作弊,是触犯《刑法》的违法犯罪行为。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织考试作弊等刑事案件适用法律若干问题的解释》明确规定,在普通高考中组织考试作弊的,将直接认定为“情节严重”。请广大考生一定要提高法律意识,了解法律规定,自觉遵法守法,诚信考试。

  三是严谨细致,全力做好服务保障。针对6月部分地区将进入台风、洪涝等灾害多发期,教育部已同国家气象局、地震局等有关部门专门建立了信息通报和会商机制,将及时研判灾害预警信息,并指导各地进一步完善应急预案,加强应急演练,确保突发情况能够快速反应、协同配合、稳妥处置,特别是做好备用考点和考务工作人员准备,宁可备而不用,不可用而不备。

  近期,教育考试部门还会同公安、网信等部门联合开展了“护航高考”行动,集中开展“清理互联网涉考违规违法公众账号”“点亮权威考试招生机构官网标识”等专项行动,帮助考生全面准确了解招生政策,避免上当受骗。同时,教育部将指导各地进一步加强食宿卫生、防暑降温等服务保障力度,积极为残障考生等特殊困难群体提供合理便利等,努力为考生营造一个安全、安静、安心的考试环境。(周经纬/北京日报客户端)

原标题:教育部:严打“助考”违法犯罪,多证核对、人机比对严防“替考”

【教育部:严打“助考”违法犯罪,多证核对、人机比对严防“替考”】英语翻译:

On June 3 morning, the Ministry of Public Security holds a press conference in Beijing. Student of college of Ministry of Education manages vice director Li Jiang introduces on the meeting, countrywide the university entrance exam will be held at coming 8 days on June 7 2021, whole nation of the university entrance exam signs up for celebrity to count 10.78 million person this year, add 70 thousand person than last year. The whole nation is set in all check a place more than 7200, examination room 466 thousand (contain 26 thousand to reserve segregation examination room) , experience checks a staff member 140 more than person, among them invigilate personnel 950 thousand more than person. Li Jiang expresses, good to be done in the round the university entrance exam works this year, on May 8, ministry of Education holds videophone meeting jointly jointly with concerned branch, good to doing job of the university entrance exam undertook arousing in the round mixing this year deploy, the requirement realizes “ hammer and tongs ” of restful the university entrance exam. After this, be aimed at epidemic situation circumstance and working schedule arrangement, aid to “ of epidemic prevention of group take an examination ofing, blow again take an examination of meet an urgent need of ” crime, sudden situation to deal with waited for the job to undertake deploy again. Wraparound rising is “ 3 severe ” :

It is rigid standard, build defense line of firm epidemic situation with all one's strength. On the foundation of deploy of early days epidemic prevention, in the light of the near future specific area adds this locality new coronal newly case of pneumonic diagnose case, ministry of Education jointly with national sanitation health appoint had special hold a conference or consultation, perfected epidemic prevention group to study a manual further, combined file of print and distribute on May 20, hold special attemper the conference, do group of good epidemic prevention to took an examination of the job to undertake arousing again to each district again deploy. Epidemic situation of take up of hour of requirement each district is prevented control this string, strengthen further lead as a whole, the sectional work such as aggrandizement education, sanitation is harmonious, implement epidemic prevention measure strictly, strengthen epidemic prevention is taught and groom, scientific standard has done have an inoculation of vaccine of the staff member that take an examination of Wu, cogent safeguard examinee and safety of the staff member that take an examination of Wu are healthy.

2 it is rigorous management, safeguard exam fairness justice with all one's strength. Since countrywide videophone was met on May 8, government of each district Party committee acts actively, hold meeting of job of the university entrance exam in succession, special deploy attempers. On one hand, safety precaution of examination paper of farther aggrandizement examination questions, strictly observe lifeline of safety of examination questions examination paper, ensure examination questions examination paper is safe. On the other hand, standard of farther aggrandizement examination room manages, severe hit “ to aid take an examination of ” to violate crime, directive each district adopts a variety of detecting actively method, prevent all sorts of cogged tools to enter examination room; Adopt much evidence to check, man-machine is taken strict precautions against than quits measure for one's deceased father. In the meantime, cooperate severity of door of the Ministry of Public Security to hit “ to aid take an examination of ” to violate guilty activity. Special remind extensive candidate for an entrance examination, organize in national education exam cogged, it is to offend " criminal law " illegal criminality. " procuratorate of top people court, top people takes an exam about handling an organization cogged wait for criminal case applicable law the explanation of a certain number of problems " specific provision, in common the university entrance exam the organization takes an exam cogged, will maintain directly for “ clue serious ” . Ask extensive candidate for an entrance examination to must raise legal consciousness, understand law to set, law of self-conscious abide by is abide by the law, sincere letter takes an exam.

3 it is rigorous and meticulous, do good service safeguard with all one's strength. In the light of partial area will enter a typhoon in June, big waterlogged wait for calamity to be sent more period, ministry of Education already was the same as the concerned branch such as national scene bureau, earthquake bureau to establish mechanism of business of Information Circular peace conference technically, will grind in time sentence calamity early-warning information, directive each district perfects lash-up further beforehand case, strengthen lash-up drilling, ensure sudden circumstance can react quickly, cooperate in coordination, reliable deal with, had done especially reserve take an examination of dot and preparation of the staff member that take an examination of Wu, would rather have something ready just in case, not usable and unprepared.

The near future, educational exam branch still believed door waiting for a ministry to begin ” of “ convoy the university entrance exam to act jointly jointly with public security, net, concentration begins “ to clear Internet experience is taken an examination of violate ”“ of date of Zhang of compasses illegal public to illume the special operation such as ” of label of net of official of orgnaization of authoritative exam recruit students, help examinee is comprehensive and accurate policy of understanding recruit students, avoid to be deceived. In the meantime, ministry of Education strengthens directive each district sanitation of board and lodging, sunstroke prevention to drop in temperature further wait for a service to ensure strength, wait for special and difficult group actively to offer reasonable advantage to wait for physical disabilities examinee, build a safety, quiet, ease exam environment for examinee hard. (Zhou Jingwei / Beijing daily client is carried)

Original title: Ministry of Education: Severe dozen " aid one's deceased father " illegal crime, much evidence checks, man-machine is taken strict precautions against than be opposite " for one's deceased father "

相关文章: