欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语双语新闻:教师王红旭救两娃牺牲被追授重庆好人:遇溺水儿童,勇敢跳入江中救人

英语学习

英语双语新闻:教师王红旭救两娃牺牲被追授重庆好人:遇溺水儿童,勇敢跳入江中救人

作者:朱心怡发布时间:2021-06-09 15:59英语学习 评论本文有534个文字,大小约为2KB,预计阅读时间2分钟
英语双语新闻:6月1日傍晚,两名儿童在重庆大渡口万发码头长江段溺水,大渡口区育才小学体育老师王红旭听到呼救后,从百米开外冲刺跳入江...

英语双语新闻:教师王红旭救两娃牺牲被追授重庆好人:遇溺水儿童,勇敢跳入江中救人

  6月1日傍晚,两名儿童在重庆大渡口万发码头长江段溺水,大渡口区育才小学体育老师王红旭听到呼救后,从百米开外冲刺跳入江中,将两名儿童托举出水面,自己却不幸被卷入湍急的江水英勇牺牲。3日,重庆市文明委追授王红旭为“重庆好人”。当晚,王红旭的告别仪式在大渡口区宝山堂殡仪馆举行,数千名群众自发前来悼念。参加悼念的唐女士说:“王老师是曾经教过我孩子的小学体育老师。当时看到这条消息的时候,我们非常非常地难过……太可惜了,他这种(舍己救人的)行为值得我们尊敬。”(记者 邓蕊)

【教师王红旭救两娃牺牲被追授重庆好人:遇溺水儿童,勇敢跳入江中救人】英语翻译:

On June 1 towards evening, two children are in Chongqing big crossing the Yangtse River of dock of 10 thousand hair paragraph drown, wang Gongxu of teacher of sports of elementary school of ability of Yo of big crossing area is heard after crying for help, plunge from sprint of 100 meters of above in the river, entrust two infant adduce surface, oneself are unfortunate however be sacrificed by the river water heroism with rapid be involved in. 3 days, chongqing town is civilized appoint chase after award Wang Gongxu to be ” of “ Chongqing good person. That evening, of Wang Gongxu leave the ceremony is held in funeral parlour of hall of treasure mountain of big crossing area, will grieve over before thousands of masses is initiative. Attend Ms. Tang that grieve over to say: “ king teacher is the teacher of elementary school sports that once had taught me the child. When seeing this information at that time, we very special ground is sad …… too regrettablly, he this kind (abandon oneself those who help a person) behavior is worth us to respect. ” (reporter Deng Rui)

相关文章: