欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 简单英语新闻报道双语:放宽机组人员隔离措施惹众怒,陈时中等三人被批是“灭台三人组”

英语学习

简单英语新闻报道双语:放宽机组人员隔离措施惹众怒,陈时中等三人被批是“灭台三人组”

作者:有好网发布时间:2021-06-09 13:44英语学习 评论本文有2693个文字,大小约为10KB,预计阅读时间7分钟
简单英语新闻报道双语:据台湾《联合报》报道,台湾本土疫情暴发,放宽机组人员检疫时间至3+11(居家检疫3日,自主健康管理11日)被认为是主...

简单英语新闻报道双语:放宽机组人员隔离措施惹众怒,陈时中等三人被批是“灭台三人组”

  据台湾《联合报》报道,台湾本土疫情暴发,放宽机组人员检疫时间至3+11(居家检疫3日,自主健康管理11日)被认为是主要破口。前“立委”孙大千1日在脸书发文表示,与该决策有关的疫情指挥中心指挥官陈时中、桃园市长郑文灿和民进党“立委”范云就这么看不起台湾民众的智商吗?孙大千更将这三人形容为“灭台三人组”。

  台媒报道截图

  孙大千1日早在脸书发文称,今年3月31日,机师工会曾经到桃园市政府拜访郑文灿,郑文灿也明确承诺,会“争取调整管制方案”。现在事情闹大了,不敢面对究责,郑文灿竟唬烂(形容人说假话)什么劳动局没有发函给民进党当局。孙大千质疑,所以在拜会中郑文灿对机师工会所做的承诺都是漂亮的客套话吗?会谈后桃园市政府所发出的新闻稿也全部都是虚晃一招的谎言吗?

  孙大千表示,陈时中明明主持了4月13日晚间、由疾管署召开的机师检疫管制时间调整会议,这么重要的一个政策调整,陈时中怎么会忘记自己有没有参加呢?为什么在第一时间要甩锅给副指挥官陈宗彦呢?如果不是因为媒体爆料,陈时中会承认自己记错了吗?现在更扯的是,如此重要的决策会议,居然可以糊弄台湾民众说“未做成会议记录”,这究竟是为了保护谁呢?

  孙大千说,陈时中在记者会中已经公开证实,当时是由“卫福部次长”薛瑞元带着范云协调会的资料回来,所以才召开决策会议讨论长程航班机组人员的隔离政策是否要放宽。范云竟然大打太极拳,顾左右而言他,鬼扯什么“防疫压力大的人很多,我的部分不重要”,害得台湾民众防疫压力这么大的人,不就是范云吗?范云的部分怎么会不重要呢?

  孙大千表示,范云明明是“强烈建议”,最后却要装成是无辜路人甲。郑文灿明明就有承诺争取调整,最后可以说成那场会面只不过是敷衍应付,虚应故事。陈时中明明主持了决策会议,最后干脆硬拗没有会议记录。这不是见鬼了吗?

  据台媒此前报道,华航机师感染引发诺富特饭店群聚感染事件,造成台湾防疫破口,民进党“立委”范云被指是“元凶”。范云4月1日曾召开协调会,讨论机组人员检疫措施,由“5+9”(居家检疫5天采检阴性,再自主健康管理9天)调整为“3+11”。4月14日疫情指挥中心就宣布,4月15日起放宽台湾籍航空机组人员返台检疫措施。

  陈时中5月28日在“立法院”答复民众党“立委”邱臣远询问时透露,当初决定放宽“3+11”决策的关键会议是由副指挥官陈宗彦所主持,但后来被媒体爆料,陈宗彦没有参与关于相关会议。随后不久,陈时中承认4月15日当天该场关键会议是自己主持。然而,疾管署5月31日傍晚提出书面报告,说明当时决策综合考量事项,但详细开会讨论过程、与会官员及相关发言内容,皆未作成会议记录。

  民众党团副总召高虹安1日表示,5月7日起民众党团、“立委”多次行文、质询,“卫福部长”陈时中、次长都曾允诺提供会议记录,未料等了24天又说会议记录从不存在,这个过程非常匪夷所思。她痛斥,过去有“国防布”,现在有官官相护“卫福布”,要求“监察院”介入调查。

原标题: 放宽机组人员隔离措施被指是防疫破口,前“蓝委”批评陈时中等人是“灭台三人组”

【放宽机组人员隔离措施惹众怒,陈时中等三人被批是“灭台三人组”】英语翻译:

According to Taiwan " sign up for jointly " report, taiwan mainland epidemic situation is eruptive, relax time of unit staff quarantine comes 3+11 (reside a quarantine 3 days, own health manages 11 days) be considered as main crevasse. “ stands before appoint ” Sun Daqian expresses 1 day in facial book dispatch, as decision-making as this do Zheng Wencan of mayor of garden of Chen Shizhong, peach and “ of Democratic Progressive Party establish commander of concerned center of epidemic situation command appoint ” Fan Yun so look down on the intelligence quotient of Taiwan people? Sun Daqian more destroy appearance of this 3 people for “ a ” of 3 people group.

   Stage intermediary reports cut pursues

Sun Daqian 1 day say early in facial book dispatch, this year on March 31, aircraft division labour union once visited Zheng Wencan to peach garden municipal government, zheng Wencan also makes clear acceptance, meeting “ is striven for adjust control program ” . The thing is troubled by now big, dare not face investigate duty, zheng Wencan unexpectedly bluff is sodden (form tolerate with others says lie) what labor bureau did not send case to give Democratic Progressive Party authorities. Sun Daqian is oppugned, in visit so Zheng Wencan is opposite is the commitment that place of aircraft division union makes beautiful civilities? Is the press release that municipal government of garden of the peach after the talk issues also the crammer that empty shakes to be enrolled entirely?

Sun Daqian expresses, chen Shizhong was chaired obviously control time adjusted the evening, aircraft division quarantine that holds by disease canal arrange on April 13 the conference, a so fundamental policy is adjusted, how can Chen Shizhong forget him to attend? Why be should swing boiler to give deputy commander Chen Zongyan for a short while? If because media explodes,not be,expect, can Chen Shizhong admit he was misremembered? Now more those who pull is, so important decision-making meeting, can fool unexpectedly Taiwan people says “ not make it conference records ” , to who protect is this after all?

Sun Daqian says, chen Shizhong confirms already publicly in the press conference, at that time is defend Xue Rui of ” of blessing ministry subaltern by “ yuan taking Fan Yun to coordinate the data of the meeting to come back, whether should the segregation policy that just holds decision-making conference to discuss staff of unit of long Cheng airliner so relax. Fan Yun hits shadowboxing greatly actually, gu Zun is right and character him, the person that ghost has what “ epidemic prevention to press muscularity is very much, my part is not important ” , kills pressure of Taiwan people epidemic prevention is so greatly person, be Fan Yun? It how is Fan Yun's part met is not important how is Fan Yun's part met?

Sun Daqian expresses, model cloud is “ obviously intense proposal ” , be being installed finally is innocent passerby armour. Zheng Wencan has acceptance to strive for obviously adjust, can saying that meeting finally just is to be dealt with perfunctorily, do sth perfunctorily as a mere matter of form or as a routine practice. Chen Shizhong chaired decision-making meeting obviously, flat finally hard bend so as to breakstubborn is recorded without the conference. Is this absurd?

The intermediary that occupy a stage reports before this, infection of division of Hua Hang aircraft causes Nuo rich special restaurant group get together infection incident, cause crevasse of Taiwan epidemic prevention, “ of Democratic Progressive Party stands appoint ” Fan Yun is shown to be ” of “ prime criminal. Fan Yun ever held harmonious meeting on April 1, measure of quarantine of discussion unit staff, by “5+9” (the quarantine that occupy the home collects check negative 5 days, again own health manages 9 days) adjust for “3+11” . Epidemic situation directed a center to announce on April 14, staff of unit of Taiwan book aviation relaxes to return stage quarantine measure since April 15.

Chen Shizhong replied in “ legislature ” on May 28 people party “ stands appoint disclose when far inquiry of ” Qiu Chen, decide to relax at the outset the pivotal meeting with decision-making “3+11” is what by deputy commander Chen Zongyan chairs, but be exploded to expect by media later, chen Zongyan was not participated in about relevant conference. Subsequently before long, chen Shizhong admits on April 15 that day this pivotal meeting is he is chaired. However, disease is in charge of arrange to offerred written report towards evening on May 31, the specification is decision-making at that time think integratedly item, but attend a meeting in detail discussion process, official attending the meeting and relevant speech content, all not consummate conference record.

Tall rainbow of deputy total call together installs people political parties and other organizations 1 day to express, political parties and other organizations of the people since May 7, “ stands appoint ” for many times style or manner of writing, inquiry, chen Shizhong of ” of “ Wei Fu's minister, subaltern ever was promised offer the conference to record, did not expect waited 24 days to say conference notes never exists again, this process special unimaginably queer. Her bitterly attack, there was ” of cloth of “ national defence in the past, there is ” of Wei Fubu of “ of bureaucrats shield one another now, intervening investigation of ” of requirement “ censorial courtyard.

Original title: Relax measure of unit staff segregation is shown to be epidemic prevention crevasse, before " blue appoint " criticizing the person such as Chen Shizhong is " destroy a 3 people group "

相关文章: