欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语时事双语短新闻:陈时中宣称考虑不再公布“校正回归”数据,岛内网友质问回归“暗盖”?

英语学习

英语时事双语短新闻:陈时中宣称考虑不再公布“校正回归”数据,岛内网友质问回归“暗盖”?

作者:张烨晗发布时间:2021-06-09 13:14英语学习 评论本文有1307个文字,大小约为5KB,预计阅读时间4分钟
英语时事双语短新闻:据台湾中时新闻网报道和“中央社”等台媒报道,台湾地区流行疫情指挥中心指挥官陈时中, 6月1日...

英语时事双语短新闻:陈时中宣称考虑不再公布“校正回归”数据,岛内网友质问回归“暗盖”?

  据台湾中时新闻网报道和“中央社”等台媒报道,台湾地区流行疫情指挥中心指挥官陈时中, 6月1日 称,这两天考虑不再公布“校正回归”数据,原因是“校正回归”病例已相当少,而且相对整体疫情意义比较小。对于台湾疫情指挥中心准备停止公布所谓“校正回归”病例数据,有岛内民众表示,是没有数字需要“回归”?还是再次回归“暗盖”(隐瞒不报)。

  据台湾“中央社”报道,指挥中心医疗应变组副组长罗一钧今日称,近期一直在清理未完成案件,主要是因系统塞车无法成功上传检验结果,通过信息人员与医院接洽、协助排除,目前最新统计剩下6437笔,预计这两天可全数完成上传。

  台湾“中央社”报道截图

  台湾地区流行疫情指挥中心今日公布台湾新增267例确诊病例,分别为262例本土病例及5例境外移入病例;另有所谓“校正回归”本土病例65例,总计332例。确诊病例中新增13例死亡。

  对于疫情指挥中心准备停止公布“校正回归”数据,有岛内网友质问,是没有数字需要“回归”?还是再次回归“暗盖”(隐瞒不报)。↓

  有网友讽刺:每天扯,也是很累,“辛苦了”。↓

  也有网友质问,“不公布!如果疫情再起时,如何看整体趋势?”↓

  还有网友表示,“‘校正回归’本身就是个笑话,不过就算没‘校正回归’的病例数,也没公信力了,不报也罢”。↓

  与上面相同,也有网友表达民进党当局要“盖牌”(隐瞒)疫情数字的观点。↓

  【环球网报道 见习记者 康博浩】

原标题:陈时中宣称考虑不再公布“校正回归”数据,激起岛内网友连番质问!

【陈时中宣称考虑不再公布“校正回归”数据,岛内网友质问回归“暗盖”?】英语翻译:

According to the news when Taiwan is medium the net reports and the stage intermediary such as company ” reports in the center of “ , epidemic situation of Taiwan area popularity directs central commander Chen Shizhong, said on June 1, these two days of considerations publish data of ” of “ corrective regression no longer, the reason is “ case of illness of corrective regression ” is quite little already, and sense of opposite whole epidemic situation is less. To Taiwan epidemic situation command center prepares to stop to announce case load of ” of alleged “ corrective regression to occupy, the people inside the island expresses, be to do not have a number to need “ to return to ” ? Still return to ” of “ dark lid again (conceal do not sign up for) .

According to Taiwan “ central company ” reports, luo Yijun of assistant group leader of group of meet an emergency of command center medical treatment says now, the near future is clearing all the time half-baked case, because systematic traffic jam cannot upload successfully,basically be examine result, eliminate through news staff and hospital arrange with, assistance, at present newest statistic remains 6437, predict this two days but total number is finished upload.

Company ” reports cut pursues in the center of Taiwan “

Epidemic situation of Taiwan area popularity directs a center to announce Taiwan to add 267 diagnose case newly now, outside be 262 native land case of illness and 5 conditions respectively immigrant case of illness; Have alleged “ additionally native land case of illness of corrective regression ” 65, add up to 332. In diagnose case of illness increase 13 death newly.

To epidemic situation command center prepares to stop to publish data of ” of “ corrective regression, the netizen inside the island challenges, be to do not have a number to need “ to return to ” ? Still return to ” of “ dark lid again (conceal do not sign up for) . ↓

Have netizen satirize: Pull everyday, also be very tired, “ worked hard ” . ↓

Also the netizen challenges, “ is not announced! If when epidemic situation recrudesce, how to see integral trend? ”↓

Still the netizen expresses, itself of ’ of “‘ corrective regression is a jest, calculate nevertheless do not have ‘ the case load of corrective regression ’ , also do not have public letter force, do not sign up for ” . ↓

With above identical, also the netizen conveys authorities of Democratic Progressive Party to want “ to build card ” (conceal) the viewpoint of epidemic situation number. ↓

[Kang Bohao of reporter of learn on job of round-the-world network coverage]

Original title: Chen Shizhong alleges the consideration is announced no longer " corrective regression " data, arouse the netizen inside the island to connect time interrogatory!

相关文章: