欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语点津双语新闻网:台产疫苗被强推,背后有哪些势力?

英语学习

英语点津双语新闻网:台产疫苗被强推,背后有哪些势力?

作者:方存好发布时间:2021-06-09 12:44英语学习 评论本文有2279个文字,大小约为8KB,预计阅读时间6分钟
英语点津双语新闻网:台产疫苗二期临床试验尚未完成,民进党当局却已采购1000万剂。面对种种质疑,防疫指挥官陈时中反复改口更增添了岛内民众...

英语点津双语新闻网:台产疫苗被强推,背后有哪些势力?

  台产疫苗二期临床试验尚未完成,民进党当局却已采购1000万剂。面对种种质疑,防疫指挥官陈时中反复改口更增添了岛内民众的疑虑。

  台湾《中国时报》6月1日称,民进党当局计划自产疫苗不须经三期临床试验即给予紧急授权,并提供给民众接种。防疫指挥中心指挥官陈时中5月31日辩解称,目前市面上知名疫苗如莫德纳、辉瑞等第三期试验也未完全做完。不过有岛内网民翻出境外网站数据质疑称,莫德纳二期临床试验做了9次,光前7次就有8200多人,BNT更做过13次二阶段试验,对象超过1万人。陈时中6月1日又改口称,国际疫苗当初在申请紧急用户许可证时,是完成完整的第二期,“但我也说过大家都做了第三期”。民进党还为他辩护称,根据媒体向全球疫苗官网查证的数据,莫德纳二期试验目前仅有一组660人完成收案,证实陈时中所说数据“确实无误,还给指挥中心公道”。

  对此,台大医院感染科前医师林氏璧称,陈时中没有说清楚的是“人家是第三期已经做到一定程度,有了初步成果才给紧急授权”。国民党“立委”赖士葆6月1日称,陈时中说这些国际级疫苗“没做完第三期”,很容易让大家误解为“没做第三期”,这两者有天壤之别。如今高端、联亚是连第二期未完成、第三期都没做,与莫德纳、德国BNT做第三期是“天与地的差别”。对此有评论批评称,“好一个‘尚未完成三期试验’……‘已核准’到底是在二期结束,申请三期之际,还是快结束要收尾,距离终点只有一步距离时”,要求陈时中说清楚时间点。

  亲绿的美丽岛电子报董事长吴子嘉直言,陈时中现在的任务就是要让自产疫苗上线,而这背后涉及庞大利益。据台湾《新新闻》杂志披露,高端疫苗备受民进党当局的“特别关爱”,蔡英文上任以来已两度亲自视察高端疫苗公司;前“副总统”陈建仁夫妇也接受高端疫苗第二期老年组的人体试验,因为陈和高端试验计划召集总主持人林奏延熟识。在他们的“加持”下,高端疫苗从今年年初到现在股价暴涨了10倍,尽管大盘下跌,高端却逆势连续涨停多日。“中广”董事长赵少康和前“卫生署长”杨志良接连批评蔡英文帮高端疫苗炒作股票。相较之下,联亚生技股票并没有上市,联亚疫苗的人体临床试验执行医院是台“三军总医院”,召集人为感染科教授张峰义,张曾在2003年“非典”流行期间担任“卫生署疾管局局长”。文章称,选择要打哪支疫苗是一门政治学。岛内盛传高端疫苗是“绿营高层”加持,联亚疫苗是有“非绿专家”的拥护。只是台湾疫情正在持续,自产疫苗要等到7月底紧急授权上市,台湾有办法等那么久吗?【环球时报特约记者 张若】

原标题:台产疫苗被强推,背后有哪些势力?

【台产疫苗被强推,背后有哪些势力?】英语翻译:

The stage produces vaccine 2 period clinical trial is still half-baked, authorities of Democratic Progressive Party already purchased 10 million agent however. Face a variety of doubt, chen Shizhong of epidemic prevention commander corrects oneself repeatedly more the doubt that increased the people inside the island.

Taiwan " Chinese times " said on June 1, plan of authorities of Democratic Progressive Party produces vaccine to be not needed oneself classics 3 period clinical trial grants urgent authorization namely, offer people have an inoculation. Epidemic prevention directs central commander Chen Shizhong to said apologetically on May 31, at present famous vaccine is like Modena, brightness luck on market etc the 3rd period the experiment finishs not completely also. Nevertheless the netizen inside the island turns over doubt of data of the website outside leaving the country to say, mo Dena 2 period clinical trial was done 9 times, have 8200 much people before light 7 times, BNT more had done 2 phase test 13 times, the object exceeds 10 thousand person. Chen Shizhong corrected oneself again on June 1 say, when international vaccine is applying for urgent user licence at the outset, it is to finish complete the 2nd period, “ but I also had said everybody was done the 3rd period ” . Democratic Progressive Party still says for his plead, according to the data that media checks to net of global vaccine official, mo Dena 2 period the test is current and only a group of 660 people are finished close case, the place in confirming Chenshi says data “ is not had really by accident, still give command center fair ” .

To this, lin a round flat piece of jade with a hole in its center weighs the doctor before division of infection of stage large hospital, chen Shizhong did not say clear is “ other people is the 3rd period had achieved certain level, had preliminary achievement to just give urgent accredit ” . Kuomintang “ stands appoint ” Lai Shibao said on June 1, chen Shizhong says “ of these international class vaccine did not finish the 3rd period ” , allow authority very easily misunderstanding was not done for “ the 3rd period ” , this is both have great difference. Nowadays high end, couplet inferior it is to connect the 2nd period half-baked, the 3rd period did not do, do with BNT of Modena, Germany the 3rd period the differential ” that is “ day and ground. To this criticism criticism says, “ is good a ‘ is still half-baked 3 period experiment ’……‘ already approve ’ is to be in after all 2 period end, application 3 period during, swift still end wants ending, distance terminus has the ” when one step pitch leaves only, ask Chen Shizhong says to be clear that time is nodded.

Kiss green beautiful island electron to sign up for speak bluntly of president Wu Zijia, the present task in Chenshi should let produce the line on vaccine oneself namely, and this backside involves huge increase. According to Taiwan " new news " magazine exposure, high-end vaccine suffers the ” of “ special care of authorities of Democratic Progressive Party fully, high-end vaccine company already surveyed personally for two times since Cai English assumes office; Before Chen Jianren of ” of “ vice president's couple also accepts high-end vaccine the 2nd period the human body of senile group experiments, because Chen Hegao carries a test,the plan calls together total compere forest Zouyan is familiar with. Add in their “ hold ” to fall, high end is vaccinal from this year the beginning of the year arrives share price soared now 10 times, although grail drops, high end is gone against however power is continuous harden much day. Yang Zhiliang of long ” of arrange of sanitation of the “ before Zhao Shaokang of wide ” president is mixed in “ criticizes Cai English to help high-end vaccine acclaim a stock one after another. than below, couplet inferior give birth to ability stock and did not appear on the market, couplet inferior clinical trial carries out vaccinal human body the hospital is ” of total hospital of stage “ army, the convener awards Zhang Feng justice to affect science and education, zhang Ceng holds the position of disease of “ sanitation arrange to be in charge of bureau director ” during “ SARS ” is popular 2003. The article says, which the choice should hit to raise vaccine is a politics. Vaccine of rife high end is ” of high level of “ green battalion is added inside the island hold, couplet inferior vaccine is what to “ is not green expert ” support. It is Taiwan epidemic situation is lasting only, produce vaccine to want oneself when urgent accredit appears on the market by July, does Taiwan have method to wait so long? [Zhang Re of reporter of round-the-world times engage by special arrangement]

Original title: The stage produces vaccine to be pushed by force, what interest to have rear?

相关文章: