欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 简单英语新闻报道双语:陈时中声称没规定确诊患者遗体“24小时内火化”,也可深埋,殡葬业炸锅

英语学习

简单英语新闻报道双语:陈时中声称没规定确诊患者遗体“24小时内火化”,也可深埋,殡葬业炸锅

作者:周倩如发布时间:2021-06-09 10:29英语学习 评论本文有2297个文字,大小约为8KB,预计阅读时间6分钟
简单英语新闻报道双语:台湾联合新闻网消息,有家属抱怨无法见到最后一面新冠肺炎确诊者遗体就被火化,台湾地区流行疫情指挥中心指军官陈时中对此声...

简单英语新闻报道双语:陈时中声称没规定确诊患者遗体“24小时内火化”,也可深埋,殡葬业炸锅

  台湾联合新闻网消息,有家属抱怨无法见到最后一面新冠肺炎确诊者遗体就被火化,台湾地区流行疫情指挥中心指军官陈时中对此声称没规定24小时内要火化遗体,家属可选择火化或深埋,此说法让全台殡葬业炸锅。

台湾联合新闻网报道截图

  台湾“ETtoday新闻云”2日曾报道,台湾本土疫情严峻,死亡病例已破百人,不少确诊患者死后立刻被火化,让没来得及见最后一面的家属悲痛不已。对此,疫情指挥中心指挥官陈时中2日称,目前没有法规硬性规定如何处理染疫身亡的患者,并无“24小时内火化”的说法,家属可以选择火化或深埋。

  对于外界关注的确诊患者去世后是否必须于24小时内火化,指挥中心发言人庄人祥2日也声称,并没有规定火化时间,但根据“传染病分类及第四类与第五类传染病防治措施”,虽无相关时限要求,考虑公共卫生安全,仍须尽速进行处置将尸体火化或报请地方主管机关核准后深埋。

台湾“ETtoday新闻云”报道截图

  对于指挥中心确诊患者遗体并无“24小时内火化”的说法,联合新闻网今日消息称,台湾多家殡葬业炸锅,有从业者称,根据各地县市政府殡葬处发来的公文或指引,都要求24小时内火化,指挥中心说可选择深埋,“已火化的家属听到有多难过”。还有从业者甚至扬言,若遇到家属有意见,干脆把遗体运到指挥中心问到底要火化还是深埋。

  报道称,一位在桃园中坜从事殡葬业12年的陈姓从业者说,疫情后所收到的建议、指引与规定,都是要求24小时内完成遗体火化,没有“深埋”选项。该工作人员质问,指挥中心这样讲,是要让民众去瞻仰遗容吗?万一真有人要求深埋,遗体放殡仪馆冰存,而冰柜内空间是全部互通,是要造成防疫破口吗?

  联合新闻网称,台湾“传染病防治法”第50条第四项规定,死者家属对染上第五类传染病的尸体,应于民进党当局主管机关公告的期限内入殓并火化,新冠肺炎去年1月被列入第五类传染病。但“疾管署”另公告的“传染病分类及第四类与第五类传染病之防治措施”,其中新冠肺炎遗体处置却是“火化或报请地方主管机关核准后深埋”,与“母法”扞格(相互抵触)。

  对于指挥中心的相关说法,有岛内网友表示“傻眼”,有人赞成殡葬业从业者的说法:先运到指挥中心,由陈指挥官判定是否火化。↓

  有网友问:指挥中心到底是在干嘛?不火化造成大感染陈时中要负责吗?↓

  有网友批评陈时中在状况外:现在台湾早已禁葬,如何深埋?还是你指挥中心说了算?↓

  【环球网报道记者赵友平】

原标题: 陈时中声称没规定确诊患者遗体“24小时内火化”,也可深埋,殡葬业炸锅:收到的公文都要求火化

【陈时中声称没规定确诊患者遗体“24小时内火化”,也可深埋,殡葬业炸锅】英语翻译:

Taiwan combines news network news, the family member complains cannot see last new coronal is pneumonic diagnose person remains is cremated, center of command of epidemic situation of Taiwan area popularity shows officer Chen Shizhong claims to do not have to this the regulation should cremate remains inside 24 hours, the family member can choose to cremate or be buried greatly, this view lets boiler of blast of course of study of full stage funeral and interment.

Taiwan combines news network to report cut pursues

”2 day ever reported cloud of Taiwan “ETtoday news, taiwan mainland epidemic situation is grim, dead case of illness already captured 100 people, many diagnose are cremated immediately after the patient is dead, the family member that lets do not have there's still time to see final one side is distress unceasingly. To this, epidemic situation directs central commander Chen Shizhong 2 days to say, if where manage catchs the patient that epidemic disease dies,without code at present rigid sets, do not have the view that ” cremates inside “24 hour, the family member can choose to cremate or be buried greatly.

After the diagnose patient that pays close attention to to the outside dies whether must cremate within 24 hours, direct central spokesman Zhuang Renxiang 2 days to also claim, cremate time without the regulation, but according to “ contagion classified pass an imperial examination prevents and cure 4 kinds with the 5th kind of contagion measure ” , although do not have requirement of relevant time limit, consider communal and wholesome safety, still must undertake approve hind is buried greatly dealing with to cremate or apply for approval the body the place is in charge of mechanism promptly.

” of cloud of Taiwan “ETtoday news reports cut pursues

Do not have the view that ” cremates inside “24 hour to directing remains of central diagnose patient, the message weighs associated news network now, boiler of blast of course of study of funeral and interment of Taiwan much home, practitioner says, the archives that according to funeral and interment of municipal government of each district county place hair comes to or how-to, ask the 24 cremation inside the hour, command center says to be able to choose to be buried greatly, the family member that “ already cremated is heard have much sadder ” . Still have practitioner even threaten, if encounter a family member to see of purpose, flat ask remains carry after all to should be cremated to command center or bury greatly.

The report says, an old surname practitioner that pursues trade of funeral and interment 12 years in the Li in peach garden says, the proposal that receives after epidemic situation, how-to with the regulation, it is the requirement finishs remains cremation inside 24 hours, bury ” option greatly without “ . This staff member is interrogatory, command center is told so, be to should let the people go a portrait of the deceased of look with reverence? In case true somebody asks to be buried greatly, remains puts funeral parlour ice to put, and the space inside glacial ark is all each other is connected, be to should cause epidemic prevention crevasse?

Associated news network says, ” of law of prevention and cure of Taiwan “ contagion the 50th the 4th regulation, the dead's family member goes up to catching the body of the 5th kind of contagion, answer to be in charge of the encoffin inside mechanism declared deadline to be cremated at authorities of Democratic Progressive Party, new coronal is pneumonic was included the 5th kind of epidemic last year in January. But contagion of “ of additional declared of ” of arrange of “ disease canal classifies pass an imperial examination ” of 4 kinds of measure of prevention and cure with the 5th kind of contagion, among them new coronal is pneumonic remains deals with is “ however after cremate or applying for approval the place is in charge of mechanism approve bury ” greatly, with case of of ” of “ mother law (collide each other) .

To commanding relevant view of the center, the netizen inside the island states “ is dumbfounded ” , somebody endorses the view of practitioner of course of study of funeral and interment: Carry first command center, by old the commander decides whether to cremate. ↓

The netizen asks: Is directing a center after all to working? Do not cremate cause big infection Chen Shizhong to want to be in charge of? ↓

The netizen criticizes Chen Shizhong to be outside the state: Taiwan bans bury already now, how to bury greatly? Be still you directed a center to say to calculate? ↓

[round-the-world net reports reporter Zhao Youping]

Original title: Chen Shizhong claims to did not set diagnose patient remains " the cremation inside 24 hours " , also can bury greatly, boiler of blast of course of study of funeral and interment: Received document asks to cremate

相关文章: