欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语日报双语新闻:台媒:台军首位军官确诊,营区全面消毒

英语学习

英语日报双语新闻:台媒:台军首位军官确诊,营区全面消毒

作者:索源网发布时间:2021-06-09 09:14英语学习 评论本文有679个文字,大小约为3KB,预计阅读时间2分钟
英语日报双语新闻:据台湾中时新闻网3日消息,位于台北某空中管制单位的空军一位校级军官确诊新冠肺炎,为台军首位军官确诊。台“...

英语日报双语新闻:台媒:台军首位军官确诊,营区全面消毒

  据台湾中时新闻网3日消息,位于台北某空中管制单位的空军一位校级军官确诊新冠肺炎,为台军首位军官确诊。台“空军司令部”今日(3日)称,目前已依据台湾疫情指挥中心的规定进行人员管制及筛检,目前均属阴性,而对于场所也全面清消(清洁及消毒)。

  台媒报道截图

  报道称,这位校级军官是在返回位于中部的家中,再回到部队而确诊。军方官员说,相关单位早已分流办公,不影响战备。

  《自由时报》称,这是新冠肺炎本土疫情在今年5月暴发后,第5起台军官兵确诊病例,其余4例确诊者分别隶属“陆军十军团”、“宪兵指挥部”、“宪兵211营”以及“陆军花东防卫指挥部”。【环球网报道 记者 尹艳辉】

原标题:台媒:台军首位军官确诊,营区全面消毒

【台媒:台军首位军官确诊,营区全面消毒】英语翻译:

The stylish in occupying Taiwan hears a net 3 days message, be located in Taipei the aircraftman of unit of the control in some sky new coronal of diagnose of school level officer is pneumonic, it is diagnose of officer of stage army first place. ” of stage “ general headquarters of the air force now (3 days) say, the regulation that already directed a center according to Taiwan epidemic situation at present has personnel control and sieve check, all belong to negative at present, and disappear of comprehensive also to the place Qing Dynasty (cleanness and disinfection) .

   Stage intermediary reports cut pursues

The report says, this school level officer is to be being returned in be located in mid home, return troop again and diagnose. Army officer says, relevant unit already billabong handles official bussiness, do not affect combat readiness.

" free times " say, this is pneumonic and native land epidemic situation is in new coronal to broke out this year in May hind, case of illness of diagnose of arms of officer of the 5th desk, the others 4 diagnose person respectively subject “ army 211 battalion ” and “ army spend military police of ” of ” of 10 army group, headquarters of “ military police, “ east defensive headquarters ” . [round-the-world net reports reporter Yin Yanhui]

Original title: Stage intermediary: Diagnose of officer of stage army first place, battalion area is disinfected in the round

相关文章: