欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语新闻报道:北京数字人民币5日试点,将发20万份数字人民币红包

英语学习

英语新闻报道:北京数字人民币5日试点,将发20万份数字人民币红包

作者:林如琦发布时间:2021-06-09 03:44英语学习 评论本文有1750个文字,大小约为6KB,预计阅读时间5分钟
英语新闻报道:新华社北京6月2日电(记者王晓洁)记者2日从北京市地方金融监管局获悉,为加快推进北京冬奥会数字人民币受理环境建设,结...

英语新闻报道:北京数字人民币5日试点,将发20万份数字人民币红包

  新华社北京6月2日电(记者王晓洁)记者2日从北京市地方金融监管局获悉,为加快推进北京冬奥会数字人民币受理环境建设,结合2021北京消费季安排,北京市将于5日启动“京彩奋斗者 数字嘉年华”数字人民币试点活动。主办方将通过“京彩平台”向成功预约报名并中签的消费者发放20万份数字人民币红包,每份金额200元,可在北京市近2000家指定商户无门槛消费使用。

  据悉,此次数字人民币试点活动由北京城市副中心、东城区、朝阳区、海淀区、石景山区、延庆区共同主办。“京彩平台”开启时间为5日0时。在京个人消费者(以手机GPS定位为准)无需登录,即可在中国银行手机银行App、中国工商银行手机银行App中通过点击活动页面或搜索“京彩奋斗者”“北京数字人民币”等关键词进入“京彩平台”预约报名。报名截止时间为7日23时59分。

  报名结束后,经公证处摇号系统抽签,中签消费者可根据中签短信指引,下载数字人民币App并开通个人数字钱包,获得数字人民币“京彩”红包。“京彩”红包可在6月11日9时至6月20日23时59分内在指定商户消费使用,商户名单可在“京彩平台”查阅。

  主办方介绍,参与此次红包抽签活动的报名者必须使用中国内地手机号码和第二代居民身份证号码进行预约登记。当抽中红包的消费者购买商品金额超过数字人民币“京彩”红包时,可先充值数字人民币再进行消费,也可使用其他结算方式补充。

  此次数字人民币红包试点活动将聚焦北京冬奥食、住、行、游、购、娱、信等场景,以弘扬“奋斗者”精神为主题,在北京多个核心商业区开展数字人民币消费体验。据悉,这一活动是数字人民币研发过程中的一次常规性测试,是落实北京“两区”政策、稳妥推进法定数字货币试点应用的有益尝试,也是打造北京国际消费中心城市的创新实践,为北京冬奥会支付环境建设做好服务保障。

  下一步,北京将围绕2022年北京冬奥会加大数字人民币试点应用推广力度,扎实推进重点区域数字人民币受理环境建设,提升北京智慧城市服务水平。

原标题:北京数字人民币试点活动5日启动,将发放20万份数字人民币红包

【北京数字人民币5日试点,将发20万份数字人民币红包】英语翻译:

Beijing of Xinhua News Agency on June 2 report (reporter Wang Xiaojie) the reporter learns 2 days from superintendency bureau of Beijing place banking, advance RMB of number of Beijing Olympic Winter Games to accept environmental construction to accelerate, combine 2021 Beijing to consume Ji An to discharge, number of the person that Beijing will struggle at colour of Beijing of 5 days of “ that start RMB of number of fine time ” is pilot activity. Sponsor just will pass ” of platform of “ Beijing colour to make an appointment to the success sign up and the consumer of be the lucky number extends RMB of 200 thousand number is red bag, every amount 200 yuan, can be in Beijing nearly 2000 appoint business door to be used without doorsill consumption.

It is reported, RMB of this frequency word is pilot activity by Beijing city deputy center, east area of the city zone, rising sun, Haidian area, Shi Jingshan area, Yan Qing area is sponsorred jointly. Time of stage ” open is “ Jing Caiping 5 days 0 when. Consumer of individual is in Beijing (with mobile phone GPS fixed position is accurate) need not login, can be in App of App of bank of mobile phone of Bank of China, bank of mobile phone of Industrial and Commercial Bank of China the keyword such as ” of RMB of number of Beijing of ”“ of the person that struggle through clicking mobile page or colour of search “ Beijing enters “ Jing Caiping stage ” makes an appointment sign up. Sign up end time is 7 days 23 when 59 minutes.

After end signing up, shake via notarial place order system ballot, consumer of be the lucky number but according to short message of be the lucky number how-to, download digital RMB App and open individual number wallet, acquire red parcel of ” of colour of Beijing of digital RMB “ . Red bag of ” of “ Beijing colour can be in on June 11 9 when to on June 20 23 when 59 one's duty are in appoint business door consumption to use, business door list can consult in ” of platform of “ Beijing colour.

Sponsor square introduction, the person sign up that participates in activity of ballot of this red bag must use number of number of Chinese inland mobile phone and Id of the 2nd acting dweller to undertake making an appointment registering. Buy commodity amount to exceed ” of colour of Beijing of digital RMB “ when the consumer of red bag in smoking when red bag, can fill reentry of worth figure RMB to be consumed all right first, also can use complement of means of other settle accounts.

RMB of this frequency word is red the bag is pilot winter of Beijing of mobile general focusing abstruse feed, live, travel, swim, buy, the setting such as amusement, letter, give priority to a problem in order to promote spirit of ” of the person that “ struggles, in Beijing many core shopping centre begins digital RMB to consume an experience. It is reported, this one activity is process of digital RMB research and development medium groovy sex checks, it is to fulfil Beijing “ policy of two areas ” , reliable push legal number currency the beneficial attempt that pilot applying, also be the innovation practice that makes Beijing international consume central city, pay environmental construction to do good service safeguard for Beijing Olympic Winter Games.

Next, beijing general around Beijing Olympic Winter Games increased digital RMB 2022 pilot application popularizes strength, solid advance RMB of key area number to accept environmental construction, city of promotion Beijing wisdom serves a level.

Original title: Pilot activity starts Beijing number RMB 5 days, will extend RMB of 200 thousand numbers is red bag

相关文章: