欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语新闻报道双语:市场监管总局对8家“共享消费”行业企业提整改要求

英语学习

英语新闻报道双语:市场监管总局对8家“共享消费”行业企业提整改要求

作者:冯思广发布时间:2021-06-09 03:29英语学习 评论本文有909个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
英语新闻报道双语:新华社北京6月3日电(记者赵文君)针对目前“共享消费”行业普遍存在的定价规则不明确、明码标价...

英语新闻报道双语:市场监管总局对8家“共享消费”行业企业提整改要求

  新华社北京6月3日电(记者赵文君)针对目前“共享消费”行业普遍存在的定价规则不明确、明码标价不规范等不当行为,市场监管总局3日召开“共享消费”领域行政指导会,要求“共享消费”行业企业增强合规意识,规范价格行为和竞争行为。

  会议肯定了“共享消费”的积极作用,要求“共享消费”行业企业必须按照价格法、反垄断法规定,遵循公平、公正、合法和诚实信用原则,建立良好市场价格秩序;依法合规经营,建立健全公平参与市场竞争的长效机制;严格落实企业主体责任,完善内部治理规则,切实提高定价规则的公开性和透明度,自觉接受社会监督。

  哈啰、青桔、美团、怪兽、小电、来电、街电、搜电8个“共享消费”品牌经营主体参加会议。市场监管总局价监竞争局有关负责人向参会企业现场送达行政指导书,要求“共享消费”行业企业对照相关法律法规认真整改,在收到行政指导书30日内提交整改报告。

原标题:市场监管总局:“共享消费”行业企业要规范价格行为和竞争行为

【市场监管总局对8家“共享消费”行业企业提整改要求】英语翻译:

Beijing of Xinhua News Agency on June 3 report (reporter Zhao Wenjun) in the light of the price regulation that at present “ shares consumptive ” industry to exist generally ambiguous, plain code marks a price non-standard wait for misfeasance, the market superintends total bureau 3 days to hold “ to share guidance of administration of consumptive ” domain to meet, requirement “ shares business of consumptive ” industry to increase add up to compasses consciousness, normative price action and competitive behavior.

The conference was sure “ shares the positive effect that consumes ” , requirement “ shares business of consumptive ” industry to must press law of case of according to the set price, antitrust law to set, abide by fair, just, lawful with honest credence principle, build order of good market value; Comply with law manage, establish the lasting effect mechanism that participates in market competition fairly soundly; Fulfil responsibility of body of proprietor of an enterprise strictly, perfect interior administers regulation, cogent the open sex that increases price regulation and diaphaneity, accept a society self-consciously to supervise.

8 “ share report of report of haing , Qing Jie, beautiful group, strange animal, small report, incoming telegram, market, search management main body of consumptive ” brand attends the meeting. The market superintends bureau of competition of inspect of total bureau price to concern chief to join instructor of administration of service of meeting business scene, requirement “ shares business of consumptive ” industry to close legal laws and regulations to be rectified and reform seriously to taking a picture, in get administration instructor is referred inside 30 days rectify and reform a report.

Original title: The market superintends total bureau: "Share consumption " industry business wants normative price action and competitive action

相关文章: