欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语新闻热点双语:又有17家机构获批!外汇局累计批准173家QDII机构投资额度1473.19亿美元

英语学习

英语新闻热点双语:又有17家机构获批!外汇局累计批准173家QDII机构投资额度1473.19亿美元

作者:王妤娴发布时间:2021-06-09 01:44英语学习 评论本文有810个文字,大小约为3KB,预计阅读时间3分钟
英语新闻热点双语:新华社北京6月2日电(记者刘开雄)国家外汇管理局2日更新的合格境内机构投资者(QDII)投资额度审批情况表显示,新向...

英语新闻热点双语:又有17家机构获批!外汇局累计批准173家QDII机构投资额度1473.19亿美元

  新华社北京6月2日电(记者刘开雄)国家外汇管理局2日更新的合格境内机构投资者(QDII)投资额度审批情况表显示,新向17家机构发放QDII额度103亿美元,涵盖基金、证券、银行、保险等各主要类型金融机构,满足各类申请主体跨境投资实际需求。

  外汇局相关负责人表示,今年以来,QDII项下跨境资金有序流出,各机构特别是基金公司公募产品陆续推出,较好满足了境内居民不断增长的对外投资需求。在此基础上,外汇局加大本轮QDII额度发放规模,向17家机构发放QDII额度103亿美元。

  本轮发放后,外汇局累计批准173家QDII机构投资额度1473.19亿美元。

  “建议QDII机构要有序开展境外投资业务,审慎经营决策,推动产品和投向多元化布局,不断优化境外资产配置,切实有效管控境外投资风险。”该负责人说。

原标题:17家机构获批103亿美元QDII额度

【又有17家机构获批!外汇局累计批准173家QDII机构投资额度1473.19亿美元】英语翻译:

Beijing of Xinhua News Agency on June 2 report (reporter Liu Kaixiong) the investor of eligible churchyard orgnaization that bureau of national exchange control updates 2 days (QDII) investment is spent examine and approve circumstance watch to show, new extend to 17 orgnaizations QDII forehead spends 10.3 billion dollar, cover the orgnaization of each main type finance such as fund, negotiable securities, bank, insurance, main body of contented and of all kinds application steps situation investment effective demand.

Chief expresses related foreign currency bureau, since this year, QDII next crossing condition capital is poured out of in order, each orgnaization especially product of fund company fair collect is rolled out in succession, better satisfied what churchyard dweller grows ceaselessly to invest demand external. On this foundation, foreign currency bureau increases epicycle QDII forehead to spend extend dimensions, extend to 17 orgnaizations QDII forehead spends 10.3 billion dollar.

After epicycle extends, accumulative total of foreign currency bureau approves investment of 173 QDII orgnaization to spend one hundred and forty-seven billion three hundred and nineteen million dollar.

“ suggests QDII orgnaization wants to begin professional work of the investment outside the condition in order, careful managemant decision, push movables is tasted and cast to diversity layout, foreign capital of ceaseless actor sublimity produces configuration, cogent and effective canal accuses risk of the investment outside the condition. ” this chief says.

Original title: 17 orgnaizations obtain foreheads of batch of QDII of 10.3 billion dollar to spend

相关文章: