欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语点津双语新闻网:斯里兰卡恶劣天气导致至少14人死亡,超过24万人生活受到影响

英语学习

英语点津双语新闻网:斯里兰卡恶劣天气导致至少14人死亡,超过24万人生活受到影响

作者:黄英侠发布时间:2021-06-08 20:29英语学习 评论本文有674个文字,大小约为3KB,预计阅读时间2分钟
英语点津双语新闻网:新华社科伦坡6月6日电(记者唐璐)斯里兰卡灾难管理中心6日发布消息说,斯全国范围内的恶劣天气已造成至少14人死亡,超...

英语点津双语新闻网:斯里兰卡恶劣天气导致至少14人死亡,超过24万人生活受到影响

  新华社科伦坡6月6日电(记者唐璐)斯里兰卡灾难管理中心6日发布消息说,斯全国范围内的恶劣天气已造成至少14人死亡,超过24万人生活受到影响。

  灾难管理中心说,近日斯里兰卡全国范围内的强降雨、泥石流和洪水等灾害已造成14人死亡、2人受伤,另有2人失踪,至少800多所房屋损坏。1.5万多名受到恶劣天气影响的民众已被转移到安全的地方。

  斯里兰卡卫生部卫生服务局副局长赫拉特5日对当地媒体说,暴雨让当地新冠疫苗接种工作无法完全按照预期进行。

  根据斯里兰卡气象部门公布的最新信息,预计未来几天部分地区还会有强降雨。隶属于斯里兰卡国家安全与灾难管理部的国家建筑研究组织已向多个地区发出山体滑坡预警。

原标题:斯里兰卡恶劣天气导致至少14人死亡

【斯里兰卡恶劣天气导致至少14人死亡,超过24万人生活受到影响】英语翻译:

Division of Xinhua News Agency human relations slope on June 6 report (reporter Tang Lu) management center of sri lanka disaster releases a message 6 days to say, this the soup inside countrywide limits already caused death of at least 14 people, more than 240 thousand life is affected alive.

Catastrophic management center says, the calamity such as the strong rainfall inside limits of sri lanka whole nation, mud-rock flow and flood already caused 14 people death, 2 people to get hurt recently, additionally 2 people are missing, many at least 800 building damages. Many 15 thousand people that is affected by soup already was arrived by move safe place.

Sanitation of sri lanka Ministry of Public Health serves bureau deputy director general Helate says 5 days to local media, rainstorm makes vaccine of local new coronal vaccinal work cannot complete according to anticipate undertake.

According to the up to date information that branch of sri lanka atmosphere publishs, predict to did not come to partial area a few days to still can have strong rainfall. The national structure that be subordinate to belongs to security of sri lanka state and disaster government department studies the organization already gave out early-warning of hill body coast to many areas.

Original title: Sri lanka soup causes death of at least 14 people

相关文章: