欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语新闻报道:希腊将实施旅游业新政,隔离时间缩短为10天

英语学习

英语新闻报道:希腊将实施旅游业新政,隔离时间缩短为10天

作者:蔡贵照发布时间:2021-06-08 19:44英语学习 评论本文有1624个文字,大小约为6KB,预计阅读时间5分钟
英语新闻报道:据希腊《中希时报》报道,当地时间6月5日晚,希腊国家公共卫生组织宣布,过去24小时,该国新增932例新冠病毒肺炎患者...

英语新闻报道:希腊将实施旅游业新政,隔离时间缩短为10天

  据希腊《中希时报》报道,当地时间6月5日晚,希腊国家公共卫生组织宣布,过去24小时,该国新增932例新冠病毒肺炎患者,目前累计确诊408789例,新增死亡35例,累计死亡12253例。希腊公民保护和危机管理部副部长尼克斯·哈尔达利亚斯宣布,当地时间6月7日早6点起,希腊将针对旅游业实施新政策。

  具体政策如下:

  根据欧盟的发布的公告以及国际航空运输协会的规定,6岁以上的未成年人入境希腊时必须进行新冠病毒核酸检测。为适应欧洲疾病预防和控制中心新行的指南,新冠病毒感染者及密切接触者的隔离时间,由14天改为10天。来自黑山共和国的游客可以在出示72小时内核酸检测阴性证明或疫苗接种证书的情况下,不受限制地入境。允许户外旅游团的人数上限由15人提升至20人。

  此外,当地时间6月4日起,乘船前往希腊海岛旅游的游客,即便出具了疫苗接种证明或新冠病毒检测阴性证明,都需要填写《健康申报表》。

  填报《健康申报表》有以下几点注意事项:

  在希腊国内乘船旅行的成年人(18岁及以上)都必须填写《健康申报表》。凡是游客,无论是希腊人还是外国人,都必须填写该表。必须在乘船旅行前的24小时内填写该表。表内所有信息均为必填项。如果旅行途中需要换乘船只,则游客应按照旅行的不同航段分别填写该表。

  登船时,游客必须携带已填写完整的《健康申报表》并向检票的客轮工作人员展示。该表可以在手机或笔记本电脑上以电子形式出具,也可以以纸质形式出具。没有《健康申报表》的游客禁止登船。每位旅客(根据其地址或电子邮件账户进行判断)在每个登船港口每天最多可登记四份《健康申报表》。这样,游客除了登记本人的《申报表》,还可为家庭中至多三个未成年成员登记《申报表》。未成年儿童(18岁以下)应包含在其父母的《健康申报表》中。

  表格应使用拉丁字母填写。表格中的信息应按照游客的身份证或护照以及船票的真实内容进行填写。(朱天昊)

原标题:希腊将实施旅游业新政 隔离时间缩短为10天

【希腊将实施旅游业新政,隔离时间缩短为10天】英语翻译:

According to Greek " in rare times " report, late on June 5 local time, communal and wholesome organization declares Greek state, go 24 hours, this country adds virus of 932 new coronals newly pneumonic patient, at present accumulative total diagnose 408789, increase death newly 35, accumulative total dies 12253. Haerdaliyasi announces · of Ni Kesi of Greek citizen protection and undersecretary of crisis government department, rose early on June 7 local time at 6 o'clock, greek will implement new policy in the light of tourism.

Specific policy is as follows:

Carry the provision of association according to the announcement of the issuance of the European Union and international aviation, the minor of 6 years old of above enters a country Greek when must undertake nucleic acid of new coronal virus detects. Prevent to get used to European disease and control the guideline that the center goes newly, the person that new coronal virus is affected reachs the segregation time of the person that contact closely, by 14 days of instead 10 days. The tourist that comes from black hill republic can be in show acid of 72 hours of kernels to detect negative proves or the circumstance of vaccinal and vaccinal certificate falls, enter a country unlimitedly. The number upper limit that permits outdoors tourism group comes by 15 people promotion 20 people.

In addition, rose on June 4 local time, head for the tourist that Greek island travels by ship, even if issued vaccinal and vaccinal proof or new coronal virus to detect electronegative proof, need to fill in " health declares a watch " .

Fill in a form and submit it to the leadership " health declares a watch " have the following note:

The adult that travels by ship in Greek home (reach above 18 years old) must fill in " health declares a watch " . Always tourist, no matter be Greek,still be a foreigner, must fill in this watch. This watch must fill in inside 24 hours before travelling by ship. All information inside the watch all are filled to need. If change ship needs in viatic road, criterion the tourist answers the different boat according to the journey paragraph fill in respectively this watch.

When ascending a boat, the tourist must be carried already filled in complete " health declares a watch " reveal to the passenger liner staff member of check ticket. This watch is OK issue with electronic form on mobile phone or notebook computer, also can issue with paper form. Not " health declares a watch " the tourist prohibits ascending a boat. Every passenger (according to its address or email account undertake judging) can register 4 at most everyday in every haven that ascend a boat " health declares a watch " . Such, tourist besides what register oneself " declare a watch " , in still can be a family at most 3 minor members are registered " declare a watch " . Minor children (18 years old the following) should include in its parents " health declares a watch " in.

Form should use the Latin alphabet to fill in. The information in form should undertake filling in according to the true content of the tourist's Id or passport and steamer ticket. (Zhu Tianhao)

Original title: Greek will carry out tourism new politics segregation time shortens for 10 days

相关文章: