欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语日报双语新闻:普京指出美国过度自信:正以坚定的步伐走着苏联的老路,,,

英语学习

英语日报双语新闻:普京指出美国过度自信:正以坚定的步伐走着苏联的老路,,,

作者:江菊莲发布时间:2021-06-08 18:44英语学习 评论本文有1394个文字,大小约为5KB,预计阅读时间4分钟
英语日报双语新闻:综合俄媒塔斯社等媒体报道,当地时间周五,俄罗斯总统普京在塔斯社组织的一次论坛上与世界主要新闻机构负责人进行对话时,直...

英语日报双语新闻:普京指出美国过度自信:正以坚定的步伐走着苏联的老路,,,

  综合俄媒塔斯社等媒体报道,当地时间周五,俄罗斯总统普京在塔斯社组织的一次论坛上与世界主要新闻机构负责人进行对话时,直言不讳地批评美国目前过度自信,正犯下一个典型的问题,且正在迈着坚定的步伐走在苏联的老路上。

  普京在圣彼得堡国际经济论坛上表示,俄方仍在继续听到来自美国国会”和其他对方的威胁,并且这些威胁是在美国内部政治进程的框架内产生的。普京称,在他看来,这类声明的发起人显然是从这样一个事实出发的,即美国的经济、军事和政治力量是如此强大,“以至于(他们对俄罗斯发出威胁)并不严重,他们认为自己会克服它。”

  普京继续说道:“你知道问题出在哪里吗?我作为前苏联的公民,我会告诉你帝国有什么问题:在他们看来,自己是如此强大,以至于可以承受小的缺陷和错误。他们可以通过付钱售卖、恐吓、说服其他人,可以给他们送一条项链,也可以派军舰去威胁他们,所有问题靠这些都能解决。但问题的数量正在不断增加,总有一天将应付不过来。而美国正以自信和坚定的步伐,走在苏联的老路上。”

  此外,普京表示,各国不应该本着“结交朋友来围攻某一方”的原则建立伙伴关系,国家领导人之间的关系“应该有一些(起码的)道德”。他还表示,对与拜登在日内瓦将进行的会晤取得任何突破性成果不抱期望。

  周五早些时候,普京在论坛上发表讲话时表示,俄罗斯对美国没有意见,但美国针对俄罗斯有意见,美国想遏制俄罗斯的发展,而且还公开谈论此事。普京称:“(美国所作的)其他的一切都源于这个立场,包括(对俄罗斯实施)经济限制和干涉我们国家内部政治进程的企图。”

原标题: 普京指出美国过度自信:正以坚定的步伐走着苏联的老路

【普京指出美国过度自信:正以坚定的步伐走着苏联的老路,,,】英语翻译:

The media such as TASS of integrated Russia intermediary reports, local time Zhou Wu, on forum that Beijing of Russia president general organizes in TASS when controller of orgnaization of as main as the world news has a conversation, united States of criticism of ground of call a spade a spade is current and excessive self-confident, the issue with principal offender typical the next, and on the old road that striding sturdy pace to go in Russia.

General Beijing expresses on forum of Sanket international economy, russia still just is continueing to hear the menace that comes from ” of United States Congress and other opposite party, of the generation inside the frame that and these browbeat is course of politics of ministry of country is in the beauty. General Beijing says, look in him, the initiator of this kind of statement sets out from a such facts apparently, namely American economy, military affairs and political power are so formidable, “ so that (they give out menace to Russia) not serious, they think they can overcome it. ”

General Beijing continues say: Do you know “ does the problem go where be? The citizen of the Russia before I serve as, I can tell you the empire has what problem: Look in them, oneself are so powerful, so that can bear,small blemish is mixed mistake. They can be passed pay sale, threaten, persuade someone else, can send a necklace to them, also can send a warship to browbeat them, all problems rely on these to be able to be solved. But the amount of the problem is increasing ceaselessly, will deal with sooner or later come nevertheless. And the United States is being mixed with self-confidence sturdy pace, go on the old road of Russia. ”

In addition, general Beijing expresses, each country should not act on friend of “ associate with to besiege the principle of ” of some one party to establish companionate relationship, the relation “ between national leader should have a few (of at least) moral ” . He still expresses, right with do obeisance to ascend what will undertake in Geneva to meet obtain any revolutionary achievement not to cherish hope.

Zhou Wu is some earlier moment, general Beijing expresses when the address is published on forum, russia does not have an opinion to the United States, but the United States has an opinion in the light of Russia, the United States considers the development of Russia of keep within limits, and discuss this matter publicly still. General Beijing says: “ (American place makes) everything other results from this footing, include (carry out to Russia) economic limitation and the purpose that interfere course of politics of our country interior. ”

Original title: General Beijing points out the United States is excessive and self-confident: Taking the old road of Russia with sturdy pace

相关文章: