欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语日报双语新闻:吉林省农业投资集团原党委书记袁维森被“双开”

英语学习

英语日报双语新闻:吉林省农业投资集团原党委书记袁维森被“双开”

作者:牛凤山发布时间:2021-06-08 12:29英语学习 评论本文有2066个文字,大小约为7KB,预计阅读时间6分钟
英语日报双语新闻:中央纪委国家监委网站讯 据吉林省纪委监委消息:日前,经吉林省委批准,吉林省纪委监委对吉林省农业投资集团有限公司原党委...

英语日报双语新闻:吉林省农业投资集团原党委书记袁维森被“双开”

  中央纪委国家监委网站讯 据吉林省纪委监委消息:日前,经吉林省委批准,吉林省纪委监委对吉林省农业投资集团有限公司原党委书记、董事长袁维森严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

  经查,袁维森违反政治纪律,对抗组织审查;违反中央八项规定精神,违规收受礼金,超标准使用办公用房,接受可能影响公正执行公务的宴请;违反组织纪律,不按规定报告个人有关事项,在干部、职工录用等方面为他人谋取利益并收受财物。利用职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受他人财物,数额特别巨大,涉嫌受贿犯罪;利用职务上的便利,挪用公款归个人使用,涉嫌挪用公款犯罪。

  袁维森身为党员领导干部,丧失理想信念,背弃初心使命,把组织赋予的权力当成谋取个人私利的工具,其行为严重违反党的纪律,已构成职务违法并涉嫌犯罪,且在党的十八大后不知止、不收敛、不收手,性质恶劣、情节严重,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,经吉林省纪委常委会议研究并报吉林省委批准,决定给予袁维森开除党籍处分;由吉林省监委给予其开除公职处分;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物随案移送。

袁维森简历

  袁维森,男,汉族,1963年4月出生,吉林洮南人,1986年7月参加工作,1985年11月加入中国共产党,大学本科学历。

  2001年8月,任吉林粮食集团有限公司副总经理,秦皇岛粮食转运站党委书记、站长;

  2001年10月,任吉林粮食集团有限公司副总经理;

  2008年11月,任吉林西部现代农业产业园股份有限公司董事长;

  2010年11月,任吉林粮食集团有限公司副总经理,吉林粮食集团资产经营管理有限公司总经理;

  2012年2月,任吉林粮食资产管理有限公司党委书记、执行董事、总经理;

  2013年5月,任吉林粮食资产管理有限公司党委书记、执行董事、总经理,吉林酒精工业集团有限公司总经理;

  2014年3月,任吉林粮食资产管理有限公司党委书记、执行董事、总经理;

  2016年8月,任吉林粮食资产管理有限公司党委书记、执行董事、总经理,吉林省农业投资集团有限公司筹备组负责人;

  2017年11月,任吉林省农业投资集团有限公司党委书记、董事长。

原标题:吉林省农业投资集团原党委书记袁维森被“双开”

【吉林省农业投资集团原党委书记袁维森被“双开”】英语翻译:

Central discipline appoint national prison appoint website dispatch saves period according to Jilin appoint inspect appoint message: A few days ago, via approval of Jilin provincial Party committee, jilin saves period appoint inspect appoint to Jilin province agriculture invests secretary of former Party committee of group limited company, president Yuan Weisen violates discipline badly to violated a problem to undertake put on record examines investigation.

Via checking, yuan Weisen disobeys political discipline, defy the organization is examined; Violate spirit of 8 central regulations, violate compasses receive case gift, exceed a standard to use office to use a room, accept the fete that affects just executive official business possibly; Disobey constituent discipline, do not report by the regulation the individual concerns item, other seek interest is in the respect such as employ of cadre, worker and receive property. Exploit the advantage of officially, for other seek interest, receive other property illegally, amount is particularly huge, be suspected of bribery crime; Exploit the advantage of officially, defalcate puts in an individual 's charge to use, be suspected of defalcate crime.

Yuan Weisen leads a cadre as the Party member, lose good faith, abandon first heart mission, the influence that gifts the organization regards as the tool of seek individual expedience, its behavior disobeys the discipline of the party badly, already formed a post to break the law and be suspected of crime, and in the party 18 big hind do not know to stop, not convergent, do not collect a hand, property abominable, clue is serious, should grant to be handled gravely. According to " byelaw of Chinese Communist disciplinary treatment " " People's Republic of China is censorial law " " law of punish of government administration of personnel of service of People's Republic of China " wait for concerned regulation, classics Jilin saves period appoint conference of members of standing committee studies and newspaper Jilin provincial Party committee is approved, the decision gives Yuan Weisen disciplinary action of discharge party membership; You Jilin visits prison appoint give its disciplinary action of discharge government service; Capture its to violate discipline to violate earning; Be suspected of its guilty issue moving send procuratorial work mechanism to be examined lawfully sue, place experience property is followed case move send.

Yuan Weisen resume

Yuan Weisen, male, the Han nationality, was born in April 1963, the person austral Jilin Tao, had a job in July 1986, joined a Chinese Communist in November 1985, record of formal schooling of university undergraduate course.

In August 2001, hold the post of vise general manager of limited company of Jilin food group, secretary of Party committee of station of transfer of commissariat of island of emperor of the Qin Dynasty, stationmaster;

In October 2001, hold the post of vise general manager of limited company of Jilin food group;

In November 2008, ren Jilin western president of Inc. of garden of contemporary agriculture industry;

In November 2010, hold the post of vise general manager of limited company of Jilin food group, general manager of limited company of management of asset of Jilin food group;

In Feburary 2012, hold the post of Jilin food assets to manage secretary of limited company Party committee, executive trustee, general manager;

In May 2013, hold the post of Jilin food assets to manage secretary of limited company Party committee, executive trustee, general manager, general manager of limited company of group of Jilin alcohol industry;

In March 2014, hold the post of Jilin food assets to manage secretary of limited company Party committee, executive trustee, general manager;

In August 2016, hold the post of Jilin food assets to manage secretary of limited company Party committee, executive trustee, general manager, jilin saves agriculture to invest group limited company to prepare group controller;

November 2017, ren Jilin saves agriculture to invest secretary of Party committee of group limited company, president.

Original title: Yuan Weisen of secretary of former Party committee of group of investment of Jilin province agriculture by " double leave "

相关文章: