欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 简单英语新闻报道双语:湖北潜江疫情最新消息,潜江4人核酸呈弱阳性情况通报

英语学习

简单英语新闻报道双语:湖北潜江疫情最新消息,潜江4人核酸呈弱阳性情况通报

作者:胡思远发布时间:2021-06-08 11:29英语学习 评论本文有1074个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
简单英语新闻报道双语:据“潜江发布”消息,2021年6月3日22时,潜江市对重点地区返乡人员进行新冠病毒核酸筛查时...

简单英语新闻报道双语:湖北潜江疫情最新消息,潜江4人核酸呈弱阳性情况通报

  据“潜江发布”消息,2021年6月3日22时,潜江市对重点地区返乡人员进行新冠病毒核酸筛查时,发现4名返乡人员核酸检测结果呈弱阳性。潜江市立即启动应急响应,对其居住区域实施封闭管理和全员核酸筛查。4日上午,湖北省专家组赶赴潜江市指导处置,对4人连续3次采样,核酸检测结果均为阴性。目前4人均在潜江市定点医院集中隔离医学观察,无新冠肺炎相关症状,血清抗体阴性,胸部CT和血常规检测正常。目前,已对4人居住地309名居民进行核酸检测,结果均为阴性;采集4人活动轨迹所涉场所环境样本115份,结果均为阴性。相关密切接触者已实施管控。

  经流行病学调查和实验室检测,为4人采样的医务人员工作环境及样品转运箱检出核酸阳性。专家组研判,4人核酸检测呈弱阳性系医务人员开展新冠病毒疫苗接种时疫苗外溢所致,不具有传染性。

  下一步,潜江市将加强新冠病毒疫苗接种门诊的规范管理和人员培训。希望广大市民不信谣、不传谣,戴口罩、勤洗手,做好个人防护,符合接种条件的尽快接种新冠病毒疫苗。

原标题:湖北潜江通报4人核酸弱阳性:接种时疫苗外溢所致 不具有传染性

【湖北潜江疫情最新消息,潜江4人核酸呈弱阳性情况通报】英语翻译:

Go according to “ river release ” information, on June 3, 2021 22 when, go when river city returns countryside personnel to undertake sieve of nucleic acid of new coronal virus is checked to key area, discovery returns countryside personnel nucleic acid 4 times to detect the result shows weak positive. Go river city starts lash-up to answer instantly, to its living area is carried out close manage and complete the sieve checks a nucleic acid. 4 days morning, group of Hubei province expert is driven go to go river city guidance deals with, successive to 4 people 3 sampling, nucleic acid detects the result all is negative. At present 4 average per capita are in go river city nods a hospital to keep apart medical observation centrally surely, without new coronal pneumonic and relevant symptom, serum antibody is electronegative, it is normal that bosom CT and hematic convention detect. Current, already occupied a dwelling place to 4 people 309 dwellers undertake nucleic acid detects, the result all is negative; Collect sample of environment of place of experience of place of contrail of 4 people activity 115, the result all is negative. The person that contact closely already carried out a canal to accuse related.

Via epidemiology investigation and lab detect, the environment of medical personnel work that is 4 people sampling and check of box of sample have a change of luck give nucleic acid positive. Expert group grinds sentence, 4 people nucleic acid detects be caused by of the excessive outside showing weak positive to fasten medical personnel to develop the vaccine when vaccine of new coronal virus is vaccinal, do not have infectivity.

Next, go the standard management that river city will strengthen outpatient service of have an inoculation of vaccine of new coronal virus and Training Within Industry. Hope broad citizen does not believe rumor, do not spread rumor, wash his hands the cover that wear a mouth, frequently, do good individual to defend, accord with vaccinal condition as soon as possible virus of new coronal of have an inoculation is vaccinal.

Original title: Hubei goes river bulletin weak positive of 4 people nucleic acid: Be caused by of the excessive outside vaccinal epidemic seedling does not have infectivity

相关文章: