欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语新闻双语:成都新增境外输入确诊病例4例,新增境外输入无症状感染者4例

英语学习

英语新闻双语:成都新增境外输入确诊病例4例,新增境外输入无症状感染者4例

作者:谭晓凡发布时间:2021-06-08 09:29英语学习 评论本文有2388个文字,大小约为8KB,预计阅读时间6分钟
英语新闻双语:【我市5月22日0至24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况】5月22日,我市新增境外输入确诊病例4例(其中3例系昨日通报...

英语新闻双语:成都新增境外输入确诊病例4例,新增境外输入无症状感染者4例

  【我市5月22日0至24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况】5月22日,我市新增境外输入确诊病例4例(其中3例系昨日通报的无症状感染者订正)。新增境外输入无症状感染者4例,4例境外输入无症状感染者解除集中隔离医学观察。

  截至5月22日24时,我市累计报告确诊病例615例(境外输入457例),累计出院582例,死亡3例,其余30例境外输入确诊病例正在定点医院隔离治疗。全市现有33例境外输入无症状感染者正在接受集中隔离医学观察。现有459名密切接触者正在接受集中隔离医学观察。

  新增境外输入确诊病例4例

  确诊病例1:中国籍。从阿尔及利亚乘AH3060次航班于5月13日抵蓉,入境后即被集中隔离。5月21日因新冠病毒核酸检测阳性,诊断为无症状感染者,转送至定点医院隔离治疗。5月22日因胸部CT检查结果异常,订正为确诊病例。

  确诊病例2:中国籍。从阿尔及利亚乘AH3060次航班于5月13日抵蓉,入境后即被集中隔离。5月21日因新冠病毒核酸检测阳性,诊断为无症状感染者,转送至定点医院隔离治疗。5月22日因胸部CT检查结果异常,订正为确诊病例。

  确诊病例3:中国籍。从加纳出发,经荷兰乘KL891次航班于5月20日抵蓉,入境后即被集中隔离。5月21日因新冠病毒核酸检测阳性,诊断为无症状感染者,转送至定点医院隔离治疗。5月22日因胸部CT检查结果异常,订正为确诊病例。

  确诊病例4:乍得籍。从埃及乘3U8392次航班于5月15日抵蓉,入境后即被集中隔离。5月22日因咳嗽,新冠病毒核酸检测阳性,诊断为确诊病例,转送至定点医院隔离治疗。

  新增境外输入无症状感染者4例

  无症状感染者1:中国籍。从坦桑尼亚出发,经荷兰乘KL891次航班于5月6日抵蓉,入境后即被集中隔离。5月22日因新冠病毒核酸检测阳性,诊断为无症状感染者,转送至定点医院隔离治疗。

  无症状感染者2:中国籍。从埃及乘3U8392次航班于5月8日抵蓉,入境后即被集中隔离。5月22日因新冠病毒核酸检测阳性,诊断为无症状感染者,转送至定点医院隔离治疗。

  无症状感染者3:中国籍。从尼日利亚出发,经德国乘CA432次航班于5月21日抵蓉,入境后即被集中隔离。5月22日因新冠病毒核酸检测阳性,诊断为无症状感染者,转送至定点医院隔离治疗。

  无症状感染者4:中国籍。从德国乘CA432次航班于5月21日抵蓉,入境后即被集中隔离。5月22日因新冠病毒核酸检测阳性,诊断为无症状感染者,转送至定点医院隔离治疗。

  上述确诊病例和无症状感染者居住的隔离点环境已进行消毒,密接人员均处于隔离观察状态,核酸检测均为阴性。

原标题:成都新增境外输入确诊病例4例 新增境外输入无症状感染者4例

【成都新增境外输入确诊病例4例,新增境外输入无症状感染者4例】英语翻译:

[our city on May 22 0 to virus of shape of 24 stylish coronal pneumonic epidemic situation is newest circumstance] on May 22, the our city adds case of diagnose of the input outside the condition newly 4 (among them the emend of the person that affect without the symptom that 3 departments report yesterday) . The person that add the input outside the condition newly to be affected without the symptom 4, the person that the input outside 4 conditions is affected without the symptom removes to keep apart medical observation centrally.

Up to on May 22 24 when, case of illness of diagnose of report of our city accumulative total 615 (457 are inputted outside the condition) , accumulative total leaves hospital 582, die 3, the others inputs diagnose case of illness to nodding a hospital to keep apart cure surely outside 30 conditions. The person that whole town has the input outside 33 conditions to be affected without the symptom is accepting concentration to keep apart medicine to observe. The person that have 459 intimate contacts is accepting concentration to keep apart medicine to observe.

Add case of diagnose of the input outside the condition newly 4

Diagnose case of illness 1: Chinese book. By AH3060 from the Algerian second airliner touched Chengdu on May 13, after entering a country, be centered to keep apart namely. Detected because of nucleic acid of new coronal virus on May 21 electropositive, diagnose the person that affect to do not have a symptom, transmit keep apart cure to the hospital that decide a dot. Checked a result because of bosom CT on May 22 unusual, emend is diagnose case of illness.

Diagnose case of illness 2: Chinese book. By AH3060 from the Algerian second airliner touched Chengdu on May 13, after entering a country, be centered to keep apart namely. Detected because of nucleic acid of new coronal virus on May 21 electropositive, diagnose the person that affect to do not have a symptom, transmit keep apart cure to the hospital that decide a dot. Checked a result because of bosom CT on May 22 unusual, emend is diagnose case of illness.

Diagnose case of illness 3: Chinese book. Set out from Ghana, by KL891 via Holand second airliner touched Chengdu on May 20, after entering a country, be centered to keep apart namely. Detected because of nucleic acid of new coronal virus on May 21 electropositive, diagnose the person that affect to do not have a symptom, transmit keep apart cure to the hospital that decide a dot. Checked a result because of bosom CT on May 22 unusual, emend is diagnose case of illness.

Diagnose case of illness 4: Chad book. By 3U8392 from Egypt second airliner touched Chengdu on May 15, after entering a country, be centered to keep apart namely. On May 22 because cough, nucleic acid of new coronal virus detects electropositive, diagnose for diagnose case of illness, transmit keep apart cure to the hospital that decide a dot.

The person that add the input outside the condition newly to be affected without the symptom 4

The person that affect without the symptom 1: Chinese book. Set out from Tanzania, by KL891 via Holand second airliner touched Chengdu on May 6, after entering a country, be centered to keep apart namely. Detected because of nucleic acid of new coronal virus on May 22 electropositive, diagnose the person that affect to do not have a symptom, transmit keep apart cure to the hospital that decide a dot.

The person that affect without the symptom 2: Chinese book. By 3U8392 from Egypt second airliner touched Chengdu on May 8, after entering a country, be centered to keep apart namely. Detected because of nucleic acid of new coronal virus on May 22 electropositive, diagnose the person that affect to do not have a symptom, transmit keep apart cure to the hospital that decide a dot.

The person that affect without the symptom 3: Chinese book. Set out from Nigeria, by CA432 via Germany second airliner touched Chengdu on May 21, after entering a country, be centered to keep apart namely. Detected because of nucleic acid of new coronal virus on May 22 electropositive, diagnose the person that affect to do not have a symptom, transmit keep apart cure to the hospital that decide a dot.

The person that affect without the symptom 4: Chinese book. By CA432 from Germany second airliner touched Chengdu on May 21, after entering a country, be centered to keep apart namely. Detected because of nucleic acid of new coronal virus on May 22 electropositive, diagnose the person that affect to do not have a symptom, transmit keep apart cure to the hospital that decide a dot.

Afore-mentioned diagnose case of illness and the segregation dot environment that live without the person that the symptom is affected already undertook alexipharmic, osculant personnel all is in segregation to observe condition, nucleic acid detects all be negative.

Original title: Chengdu adds case of diagnose of the input outside the condition newly 4 person that add the input outside the condition newly to be affected without the symptom 4

相关文章: