欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 简单英语新闻报道双语:广州疫情传播有何特点是否涉及“物传人”,官方回应

英语学习

简单英语新闻报道双语:广州疫情传播有何特点是否涉及“物传人”,官方回应

作者:刘双瑞发布时间:2021-06-08 04:14英语学习 评论本文有928个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
简单英语新闻报道双语:广东省广州市人民政府新闻办公室于4日17时30分举办广州市疫情防控新闻发布会。广州市疾控中心副主任张周斌 介绍了广州...

简单英语新闻报道双语:广州疫情传播有何特点是否涉及“物传人”,官方回应

  广东省广州市人民政府新闻办公室于4日17时30分举办广州市疫情防控新闻发布会。广州市疾控中心副主任张周斌 介绍了广州疫情防控相关工作情况。

  张周斌介绍,根据对已经报告病例的流行病学调查,广州这轮疫情呈现局部区域聚集、家庭聚集的特点,暂时没有证据显示可以通过物品传到人的情况。

  张周斌进一步解释,第一是因为已经报告的病例,大多数是既往病例的密切接触者,特别是家庭密切接触者,还有一些社交活动非常频繁的密切接触者;第二是大排查发现的一些病例,也和既往的一些病例具有多个重要场所的时空交集,包括早茶店等空气流通不畅的场所。 这两点说明目前这种情况还都是人传人造成的疫情传播,说明目前没有物传人的这种情况。

  张周斌表示,当前的防控重点比较明确,就在于要做好对密切接触者、密切接触者的密切接触者、重点场所重点人群的管控和排查。

原标题:广州最新通报!是否涉及“物传人”?疫情传播有何特点?官方回应→

【广州疫情传播有何特点是否涉及“物传人”,官方回应】英语翻译:

Office of news of government of people of city of Guangdong province Guangzhou at 4 days 17 when hold Guangzhou city epidemic situation 30 minutes to prevent accuse a press conference. Guangzhou city disease accused Zhang Zhoubin of central vice director to introduce Guangzhou epidemic situation to prevent accuse relevant job circumstance.

Zhang Zhoubin introduces, had reported according to be opposite the epidemiology of case of illness is investigated, this round of Guangzhou epidemic situation presents local district to gather, the characteristic that the family collects, show the case that can send a person through article without evidence temporarily.

Zhang Zhoubin explains further, the first be because of the case of illness that has reported, great majority is to be gone to already the person be contacted closely of case of illness, especially the person that the family is contacted closely, still have the person be contacted closely with a few social very frequent activities; The 2nd it is big a few case that investigate discovery, also have the spatio-temporal be mixed of many main rooms with a few case of illness that go to already, include the airiness such as early tea inn not the place of free. Explaining at present this kind of circumstance is returned this at 2 o'clock is the epidemic situation transmission that the person passes man-made to become, the specification sends this kind of case of the person without content at present.

Zhang Zhoubin expresses, prevent currently accuse to be made clear quite mainly, the canal of crowd of key of room of the person be contacted closely of the person that depend on wanting to had made pair of intimate contacts, person that contact closely, key accuses and the platoon is checked.

Original title: Guangzhou newest bulletin! Whether to involve " does content send a person " ? Does epidemic situation transmission have He Te to nod? The government responds to →

相关文章: