欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 最新英语双语新闻:洪涝已致江西56.2万人受灾,境内两河2021年第1号洪水形成

英语学习

最新英语双语新闻:洪涝已致江西56.2万人受灾,境内两河2021年第1号洪水形成

作者:哈库拉发布时间:2021-06-08 03:29英语学习 评论本文有1200个文字,大小约为5KB,预计阅读时间3分钟
最新英语双语新闻:中新网南昌5月24日电 (记者 吴鹏泉)江西省水文监测中心23日晚间通报称,受降雨影响,该省修河、乐安河2021年第...

最新英语双语新闻:洪涝已致江西56.2万人受灾,境内两河2021年第1号洪水形成

  中新网南昌5月24日电 (记者 吴鹏泉)江西省水文监测中心23日晚间通报称,受降雨影响,该省修河、乐安河2021年第1号洪水均形成。

  5月21日14时至23日20时,江西修河流域降大到暴雨,流域平均降雨量90毫米。受持续降雨影响,修河永修水文站23日20时35分水位涨至警戒水位20.00米,达到洪水编号标准。依据《江西省主要江河洪水编号规定(试行)》,“修河2021年第1号洪水”在下游形成。

  5月22日14时至23日14时,江西乐安河流域降大到暴雨,流域平均降雨量110毫米。受强降雨影响,乐安河香屯水文站23日18时水位超过警戒水位(38米),达到洪水编号标准。依据《江西省主要江河洪水编号规定(试行)》,“乐安河2021年第1号洪水”在中游形成。

  今年5月以来,长江中下游省份江西多次出现明显降雨过程。受降雨影响,江西赣、抚、信、饶、修五河及鄱阳湖水位出现不同程度的上涨。

  据江西应急部门通报,截至5月23日16时统计,5月19日开始的洪涝灾害造成江西56.2万人受灾,紧急避险转移和紧急转移安置15685人,需紧急生活救助5454人,农作物受灾面积40.7千公顷,绝收面积1.7千公顷,倒塌房屋11户31间,严重损坏房屋58户112间,一般损坏房屋428户745间,直接经济损失3.8亿元。

  另据江西气象部门预计,5月26日至29日,江西全省自北向南又将迎来一次暴雨过程。

原标题:洪涝已致江西56.2万人受灾 境内两河2021年第1号洪水形成

【洪涝已致江西56.2万人受灾,境内两河2021年第1号洪水形成】英语翻译:

In new network Nanchang on May 24 report (reporter Wu Pengquan) bulletin of 23 days of evening weighs the center of Jiangxi province hydrology that monitor, suffer rainfall to affect, this province repairs river, Le Anhe the 1st flood all was formed 2021.

On May 21 14 when to 23 days 20 when, jiangxi repairs fluvial region to fall to arrive greatly rainstorm, catchment is average rainfall 90 millimeter. Suffer continuously rainfall influence, xiu Heyong builds hydrometric station 23 days 20 when 35 minutes of water level go up to warning line 20 meters, reach pluvial number level. According to " Jiangxi saves number of main Jianghe flood to set (try out) " , ” of the 1st flood was forming “ long river downstream 2021.

On May 22 14 when to 23 days 14 when, river Western music installs fluvial region to fall to arrive greatly rainstorm, catchment is average rainfall 110 millimeter. Suffer strong rainfall effect, hydrometric station of Le Anhe sweet collect 23 days 18 when water level exceeds warning line (38 meters of) , reach pluvial number level. According to " Jiangxi saves number of main Jianghe flood to set (try out) " , ” of the 1st flood was in “ Le Anhe 2021 middle reaches is formed.

Since this year May, downstream province Jiangxi appears for many times in the Yangtse River apparent rainfall process. Suffer rainfall to affect, jiangxi another name for Jiangxi Province, stroke, letter, forgive, repair 5 rivers and water level of Po Yang Hu to appear of different level rise.

According to bulletin of Jiangxi lash-up branch, up to on May 23 16 when statistic, the big damage caused by waterlogging that began on May 19 is killed cause Jiangxi 562 thousand person is stricken be hit by a natural adversity, urgent avoid danger move and urgent move find a place for 15685 people, need urgent life deliverance 5454 people, crop is stricken be hit by a natural adversity area 40.7 1000 hectare, control an area absolutely 1.7 1000 hectare, collapse building 11 31, serious damage building 58 112, general attaint building 428 745, immediate pecuniary loss 380 million yuan.

Occupy Jiangxi atmosphere branch additionally to predict, came 29 days on May 26, jiangxi complete province will receive rainstorm process again from boreal Xiang Na.

Original title: Big waterlogged already sent Jiangxi 562 thousand person is stricken be hit by a natural adversity churchyard the 1st flood formed two rivers 2021

相关文章: