欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语点津双语新闻网:6月4日上海新增1例境外输入确诊病例,详情公布

英语学习

英语点津双语新闻网:6月4日上海新增1例境外输入确诊病例,详情公布

作者:郑忠勋发布时间:2021-06-08 03:14英语学习 评论本文有939个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
英语点津双语新闻网:上海市卫健委今早(5日)通报:2021年6月4日0—24时,通过口岸联防联控机制,报告1例境外输入性新冠...

英语点津双语新闻网:6月4日上海新增1例境外输入确诊病例,详情公布

  上海市卫健委今早(5日)通报:2021年6月4日0—24时,通过口岸联防联控机制,报告1例境外输入性新冠肺炎确诊病例。新增治愈出院5例,其中来自美国2例,来自科特迪瓦1例,来自俄罗斯1例,来自柬埔寨1例。

  该病例为中国籍,在美国留学,自美国出发,于2021年6月2日抵达上海浦东国际机场,因有症状,入关后即被送至指定医疗机构隔离留观。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等,诊断为确诊病例。

  该境外输入性确诊病例已转至定点医疗机构救治,已追踪同航班的密切接触者22人,均已落实集中隔离观察。

  2021年6月4日0—24时,无新增本地新冠肺炎确诊病例。

  截至2021年6月4日24时,累计境外输入性确诊病例1746例,出院1679例,在院治疗67例。现有待排查的疑似病例2例。

  截至2021年6月4日24时,累计本地确诊病例371例,治愈出院364例,在院治疗0例,死亡7例。现有待排查的疑似病例0例。

  截至2021年6月4日24时,尚在医学观察中的无症状感染者0例。

原标题:昨天上海无新增本地新冠肺炎确诊病例,新增1例境外输入病例

【6月4日上海新增1例境外输入确诊病例,详情公布】英语翻译:

Shanghai Wei Jian appoint this morning (5 days) bulletin: On June 4, 2021 when 0—24, accuse a mechanism through couplet of port joint defence, the report inputs sexual new coronal outside a condition pneumonic diagnose case of illness. Add newly cure leave hospital 5, come from the United States among them 2, come from Ketediwa 1, come from Russia 1, come from Kampuchea 1.

This case of illness is Chinese book, study abroad in the United States, set out from the United States, arrived at Shanghai Pudong International Airport on June 2, 2021, because have a symptom, into after closing, be sent to namely appoint medical establishment segregation to stay view. Integrated epidemiology history, clinical symptom, lab detects and video learn to check a result to wait, diagnose for diagnose case of illness.

Case of illness of diagnose of sex of the input outside this condition already turned to cure of the medical establishment that decide a dot, the person that already traced the intimate contact that is the same as an airliner 22 people,

On June 4, 2021 when 0—24, without add this locality new coronal newly pneumonic diagnose case of illness.

Up to on June 4, 2021 24 when, case of illness of diagnose of sex of the input outside accumulative total condition 1746, leave hospital 1679, 67 are treated in the courtyard. Remain to discharge the doubt that check to seem case now 2.

Up to on June 4, 2021 24 when, case of illness of diagnose of accumulative total this locality 371, cure leave hospital 364, 0 are treated in the courtyard, die 7. Remain to discharge the doubt that check to seem case now 0.

Up to on June 4, 2021 24 when, still observe the medium person that affect without the symptom in medicine 0.

Original title: Ethereal sea does not have yesterday to add this locality new coronal newly pneumonic diagnose case of illness, add case of the input outside a condition newly

相关文章: