欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语新闻报道:云南漾濞6.4级地震受伤的30名人员,全部脱离生命危险

英语学习

英语新闻报道:云南漾濞6.4级地震受伤的30名人员,全部脱离生命危险

作者:成建辉发布时间:2021-06-07 23:36英语学习 评论本文有2050个文字,大小约为7KB,预计阅读时间6分钟
英语新闻报道:新华社云南漾濞5月23日电 23日18时40分,云南大理州“5·21”漾濞6....

英语新闻报道:云南漾濞6.4级地震受伤的30名人员,全部脱离生命危险

  新华社云南漾濞5月23日电 23日18时40分,云南大理州“5·21”漾濞6.4级地震抗震救灾指挥部新闻中心举行第三场新闻发布会,漾濞县委常委、副县长杨晓鹏通报,截至22日17时,漾濞县在地震中受伤的30名人员均已脱离生命危险。

  据通报,截至22日11时,漾濞县房屋受损14122间,其中倒塌232间,倒塌房屋多数分布于地震震中半径5公里范围内(绝大多数为农户生产用房和无人居住危房),中度及轻微损坏13930间(全县9个乡镇房屋均有涉及)。省、州、县房屋安全应急评估专家222人,分为70个房屋建筑安全应急评估组,投入120辆应急车辆,深入全县所有乡镇开展受灾农户房屋应急安全评估鉴定工作。

  据通报,地震发生后,当地采取了一系列工作措施,确保灾区群众有饭吃、有衣穿、有临时安全住所、有干净水喝、有病能及时医治、不出现疫情。目前,全县市场秩序稳定,各市场运行良好,超市、农贸市场能购买到各种食品蔬菜及生活用品,未发生食品、药品安全事故。目前在漾濞县有各级救援医疗队25支216人,全县医疗机构可用床位174张,可调派医护人员263名。漾濞县境内13个加油站经营正常,油品充足,保证供给。震区通信正常,未影响通话、网络业务开展。

  据通报,漾濞县设置紧急避险安置点405个。当前县城5个临时紧急避难点储备的方便面、面包和矿泉水等食品能满足需要。9个乡镇400个紧急避险安置点由各乡镇负责分配食品等物资。漾濞县境内3家银行调用移动金融服务车3辆,确保业务系统、服务窗口、ATM正常对外营业。开设“绿色通道”,开通周末停办的票据交换大小额联行支付系统,为相关单位紧急办理救灾款拨付工作。漾濞县有2所敬老院,共入住36名老人,地震后已及时转移到救灾帐篷里,为更好地照顾他们的生活,现在已经将27位老人转移到大理州福利院进行安置。全县有社会福利中心1所共入住10人,已全部分散转移安置。

  据通报,漾濞县602个基层党组织和1万余名机关企事业单位党员干部全力以赴冲锋在抗震第一线,充分发挥基层党组织的战斗堡垒作用和广大党员的先锋模范带头作用,积极配合乡村基层党组织开展抗震救灾、入户排查等工作。截至目前,漾濞县共组建“党员先锋队”“党员突击队”“应急小队”297支、3954人,组建“党员服务站”136个、580人。

原标题:云南漾濞:地震受伤的30名人员全部脱离生命危险

【云南漾濞6.4级地震受伤的30名人员,全部脱离生命危险】英语翻译:

Bi of overflow of Yunnan of Xinhua News Agency on May 23 report 23 days 18 when 40 minutes, 6.4 class of Bi of overflow of “5·21” of Yunnan Dali city center of news of aseismatic headquarters providing disaster relief holds the earthquake the 3rd press conference, yang Xiaopeng of members of standing committee of overflow Bi county Party committee, subprefect is reported, up to 22 days 17 when, 30 personnel that overflow Bi county gets hurt in the earthquake already all broke away from life danger.

According to the bulletin, up to 22 days 11 when, building of overflow Bi county is damaged 14122, collapse among them 232, collapse house majority distributings at seismic epicenter radius inside 5 kilometers limits (great majority is mixed with the room for farmer production unmanned living dangerous house) , spend in reach slight damage 13930 (building of 9 villages and towns all has entire county involve) . Lash-up of safety of building of province, city, county evaluates an expert 222 people, cent is evaluated for lash-up of 70 housing safety group, throw 120 lash-up car, all villages and towns begin development entire county safety of lash-up of building of stricken be hit by a natural adversity farmer evaluates appraisal work.

According to the bulletin, after seismic happening, place took a series of job step, ensure disaster area masses has a meal to eat, the garment is worn, have temporarily safe dwelling place, clean water is drunk, sick can seasonable cure, do not appear epidemic situation. Current, order of entire county market is stable, each market moves good, supermarket, free market of agricultural products can buy all sorts of food vegetable and articles for daily use, did not produce accident of safety of food, medicines and chemical reagents. There is various rescuing medical team in overflow Bi county at present 25 216 people, medical establishment can use entire county bed 174 pieces, but assign cure protects personnel 263. It is normal that 13 gas stations manage churchyard of overflow Bi county, oil is tasted enough, assure to furnish. Shake area communication is normal, did not affect communicate, network business is begun.

According to the bulletin, setting of overflow Bi county is urgent avoid find a place for nearly nod 405. Current county 5 temporarily urgent the food such as the convenient cover that avoids difficulty is laid in, biscuit and mineral water can satisfy need. 9 villages and towns 400 urgent avoid find a place for the dot is in charge of allocating the goods and materials such as food by each villages and towns nearly. 3 banks call churchyard of overflow Bi county mobile finance serves a car 3, ensure window of business system, service, ATM does business external normally. Open ” of “ green passageway, enlightened the couplet of specified number of bank clearing volume of close down pays a system all right on the weekend, for relevant unit urgent handle work of appropriate of money providing disaster relief. Overflow Bi county has 2 old folk's home, join 36 old people in all, seasonable already move arrives after the earthquake in tent providing disaster relief, to take care of their life better, had had move of 27 old people finding a place for to courtyard of Dali state material benefits now. Entire county has social welfare center 1 joins 10 people in all, all already and dispersive move finds a place for.

According to the bulletin, party of 602 basic level organizes overflow Bi county and more than 10 thousand mechanism is enterprise or business cadre of unit Party member hammer and tongs assault is in aseismatic forefront, the vanward type of the battle fort effect that produces organization of basic level party adequately and broad Party member is the first action, cooperate organization of party of rustic basic level actively to begin aseismatic provide disaster relief, enter a platoon to check wait for the job. Up to now, overflow Bi county establishs ”297 of maniple of lash-up of ”“ of commando of Party member of ”“ of vanguard of “ Party member to raise in all, 3954 people, establish ”136 of service station of “ Party member, 580 people.

Original title: Yunnan overflow Bi: 30 personnel that the earthquake gets hurt break away from life danger entirely

相关文章: