欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语日报双语新闻:云南德宏:蜂猴夜闯民宅,警民联手救助

英语学习

英语日报双语新闻:云南德宏:蜂猴夜闯民宅,警民联手救助

作者:陈依然发布时间:2021-06-07 21:06英语学习 评论本文有957个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
英语日报双语新闻:中新网德宏5月25日电 (卫元和)记者25日从云南德宏边境管理支队获悉,该支队章凤边境派出所近日成功救助一只国家一级...

英语日报双语新闻:云南德宏:蜂猴夜闯民宅,警民联手救助

  中新网德宏5月25日电 (卫元和)记者25日从云南德宏边境管理支队获悉,该支队章凤边境派出所近日成功救助一只国家一级保护动物蜂猴。

  5月23日23时许,章凤边境派出所接辖区民众报警求助称,听到家中院子里的狗突然狂吠不止,外出查看原来是一只小猴子溜进家中,请民警帮助处理。接警后,民警迅速出警,到达现场发现一只猴子蜷缩在院子角落,经观察,发现其是国家一级保护动物蜂猴。

  随后,民警将蜂猴带回派出所,初步观察后未发现其有受伤迹象,并及时与森林公安取得联系。在派出所里,民警拿来苹果、纯净水投喂。“当时这只小蜂猴一边瞪着大眼睛东张西望,一边抱着苹果啃了起来,样子十分可爱。”派出所民警称。

  据了解,蜂猴是国家一级重点保护野生动物。当蜂猴受到攻击时,在其胳膊肘内侧的腺体能够产生毒素,梳理毛发时,毒素会遍布它们的皮毛。当捕食者在树上时,它们会滚成一个球,只留下有毒的皮毛在外面,从而逃避危险。

  目前,该蜂猴已被移交至森林公安 ,下一步将择机将其放归大自然。

原标题:云南德宏:蜂猴夜闯民宅 警民联手救助

【云南德宏:蜂猴夜闯民宅,警民联手救助】英语翻译:

In new network De Hong on May 25 report (Wei Yuanhe) the reporter manages detachment 25 days to learn from border land of Yunnan De Hong, condition police station is successful recently by the side of this detachment Zhang Feng deliverance one class protects a country animal bee monkey.

On May 23 23 when make, condition police station receives people of area under administration to call the police by the side of Zhang Feng appeal say, the dog in the courtyard in hearing the home is abrupt bark furiously is more than, go out examining is a small monkey sneaks away so in taking the home, ask a policeman to help processing. Receive alarm hind, the policeman goes out quickly alarm, arrive at the spot to discover a monkey crouchs in courtyard corner, classics observation, discovering its is a country monkey of bee of animal of one class protection.

Subsequently, the policeman brings back bee monkey police station, did not discover its have after preliminary observation get hurt evidence, get in touch in time with silvan public security. In police station, the policeman takes apple, clean water to cast hello. “ this is only small at that time bee monkey at the same time goggle at big eye gazes around, holding an apple in the arms to gnaw at the same time rise, appearance is very lovely. Policeman of ” police station says.

As we have learned, bee monkey is a country one class key protects wild animal. When bee monkey is atttacked, in its the gland physical ability of arm ancon inside produces toxin quite, when combing hair, toxin can spread all over their fur. Go up in the tree when the person that prey when, they can roll a ball, leave poisonous fur only outside, escape danger thereby.

Current, this bee monkey already was turned over to silvan public security, put choose machine its next put in nature 's charge.

Original title: Yunnan De Hong: Bee monkey night is entered civilian curtilage alarm civilian together deliverance

相关文章: