欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语新闻网站双语:广东茂名新增1例新冠肺炎无症状感染者

英语学习

英语新闻网站双语:广东茂名新增1例新冠肺炎无症状感染者

作者:黄庭芳发布时间:2021-06-07 19:21英语学习 评论本文有1088个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
英语新闻网站双语:中新网5月25日电 据广东省茂名市委宣传部微信公众号消息,5月25日,茂名市在对广州新冠肺炎确诊病例密切接触者追踪管...

英语新闻网站双语:广东茂名新增1例新冠肺炎无症状感染者

  中新网5月25日电 据广东省茂名市委宣传部微信公众号消息,5月25日,茂名市在对广州新冠肺炎确诊病例密切接触者追踪管理筛查中,发现新增1例新冠肺炎无症状感染者。

  姚某,女,47岁,家住在电白区那霍镇马路旧屋村,为广州市荔湾区“又一间茶点轩”服务员。5月21日18时50分,广州市荔湾区发函通报茂名市,姚某曾于5月19日上午为广州新冠肺炎确诊病例郭某所在餐桌送餐,期间未佩戴口罩,判定为确诊病例郭某的密切接触者。

  茂名接报后立即启动应急响应,迅速核查人员在茂轨迹,于5月22日凌晨,将姚某及经核查在茂的姚某的14名密切接触者,纳入集中隔离医学观察,并进行核酸检测,结果均为阴性;5月24日对姚某进行第二次核酸检测,核酸检测初筛阳性,25日凌晨经茂名市疾控中心复核为阳性。经专家组会诊后,判定为新冠肺炎无症状感染者。目前,姚某在茂名市人民医院隔离治疗,情况稳定。5月25日对14名密切接触者进行第二次核酸检测,结果均为阴性。进一步流调、相关人员排查管控等疫情应急处置工作正在有序进行中,后续情况将按照有关规定及时公布。

原标题:广东茂名新增1例新冠肺炎无症状感染者

【广东茂名新增1例新冠肺炎无症状感染者】英语翻译:

In new network report omited luxuriant name according to Guangdong on May 25 information of number of public of small letter of department of propaganda of municipal Party committee, on May 25, the person that in new to Guangzhou coronal pneumonic diagnose case of illness is contacted closely tracks luxuriant name city in managing a sieve to check, discovery adds a new coronal newly pneumonic the person that affect without the symptom.

Yao Mou, female, 47 years old, live in press down village of driveway old house suddenly then in electric White Area, for “ of area of bay of Guangzhou city Li another refreshments highs ” clerk. On May 21 18 when 50 minutes, area of bay of Guangzhou city Li sends case to report luxuriant name city, yao Mou ever was Guangzhou new coronal in the morning on May 19 some place table sends Guo of pneumonic diagnose case of illness eat, did not adorn during guaze mask, decide the person be contacted closely that is Guo Mou of diagnose case of illness.

Lash-up is started to answer instantly after luxuriant name receives a reply, check personnel quickly to be in luxuriant contrail, on May 22 before dawn, check Yao Mou and classics in luxuriant 14 of Yao Mou person that contact closely, bring into concentration to keep apart medical observation, undertake nucleic acid detects, the result all is negative; Undertook nucleic acid the 2nd times detect to Yao Mou on May 24, nucleic acid detects masculine gender is sifted first, 25 days of before dawn accuse central check to be masculine gender via disease of luxuriant name city. After classics expert group diagnoses tegether, decide for new coronal pneumonic the person that affect without the symptom. Current, yao Mou keeps apart cure in hospital of people of luxuriant name city, the circumstance is stable. The person that contacted closely to 14 on May 25 undertakes nucleic acid detects the 2nd times, the result all is negative. Shed platoon of tone, relevant personnel to check a canal to accuse to wait for epidemic situation lash-up to deal with further in working to undertaking in order, follow-up circumstance will be announced in time according to concerned regulation.

Original title: Guangdong luxuriant name adds a new coronal newly pneumonic the person that affect without the symptom

相关文章: