欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 英语双语新闻:成都发生一起因市政施工击穿投运的地铁隧道事件

英语学习

英语双语新闻:成都发生一起因市政施工击穿投运的地铁隧道事件

作者:刘凤梅发布时间:2021-06-07 17:06英语学习 评论本文有901个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
英语双语新闻:中新网成都5月25日电(记者刘忠俊)成都轨道交通集团有限公司25日凌晨发布紧急通告,称成都市双流区市政工程施工中击穿...

英语双语新闻:成都发生一起因市政施工击穿投运的地铁隧道事件

  中新网成都5月25日电(记者刘忠俊)成都轨道交通集团有限公司25日凌晨发布紧急通告,称成都市双流区市政工程施工中击穿地铁8号线珠江路至顺风上行区间隧道,导致隧道拱顶结构受损严重、大面积透水,相关抢修工作正在有序进行。

  5月24日夜间,成都市双流区进行市政工程施工过程中,击穿了成都地铁8号线珠江路至顺风上行区间隧道,导致隧道拱顶结构受损严重、大面积透水。事故发生后,相关部门迅速组织开展抢修工作。

  通告称,为确保市民乘客安全出行,25日运营时起成都地铁8号线运行方式调整为莲花站到川大江安校区站、石羊站到十里店站小交路运行,川大江安校区站至石羊站下行单线双向运行。同时在川大江安校区站至石羊站沿途车站站外均设置免费公交接驳车。

  目前,成都地铁正在全力组织专业力量对地铁8号线受影响区段进行全力抢修和恢复,在确保安全前提下尽快恢复线路正常运营。

原标题:成都发生一起因市政施工击穿投运的地铁隧道事件

【成都发生一起因市政施工击穿投运的地铁隧道事件】英语翻译:

In new network Chengdu on May 25 report (reporter Liu Zhongjun) 25 days of before dawn release limited company of group of Chengdu orbit transportation urgent give public notice, weigh the Chengdu City double shed a division road of 8 lines Pearl River reachs subway of the puncture in municipal engineering construction downwind go up interval channel, bring about channel vault structure to be damaged serious, large area shows water, relevant rush to repair works to undertaking in order.

Nightly on May 24, the Chengdu City double in shedding an area to have process of municipal engineering construction, puncture road of 8 lines Pearl River reachs Chengdu subway downwind go up interval channel, bring about channel vault structure to be damaged serious, large area shows water. After accident happening, rapid organization begins relevant section rush to repair works.

Announce says, go to ensure citizen passenger security goes, chengdu subway rises when 25 days of operation run mode adjusts 8 lines to stand for lotus plain great river installs campus station, bharal station to stand to 10 lis of inn small hand in a road to move, plain great river installs a campus to stand to single track of bharal station be issued to lower levels two-way move. Be in at the same time plain great river installs a campus to stand to bharal the station all is installed outside station station on the way free and public transportation the car that receive refute.

Current, chengdu subway is organizing professional force with all one's strength to the subway 8 mark lines suffer influence section to undertake main rush to repair is mixed restore, be in it is normal to ensure line renews as soon as possible below safe premise operation.

Original title: Chengdu happening sends the subway channel episode of carry because of municipal construction puncture together

相关文章: