欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 两岸双语新闻_国台办:统一大势浩浩荡荡,顺之者昌、逆之者亡

英语学习

两岸双语新闻_国台办:统一大势浩浩荡荡,顺之者昌、逆之者亡

作者:王瑞超发布时间:2021-06-06 09:59英语学习 评论本文有458个文字,大小约为2KB,预计阅读时间2分钟
两岸双语新闻:国台办5月12日上午举行例行新闻发布会,发言人朱凤莲回答记者提问。  有记者问,辜宽敏等“台独”...

两岸双语新闻_国台办:统一大势浩浩荡荡,顺之者昌、逆之者亡

国台办5月12日上午举行例行新闻发布会,发言人朱凤莲回答记者提问。

  有记者问,辜宽敏等“台独”分子近日再度鼓吹“台湾地位未定”、鼓噪“修宪正名”,请问发言人对此有何评论?

  朱凤莲表示,世界上只有一个中国,大陆和台湾同属一个中国,无论“台独”分裂势力如何篡改歪曲历史事实,如何包装“台独”分裂图谋,都不可能改变台湾是中国一部分的历史和法理事实。我们正告一小撮“台独”顽固分子,统一大势浩浩荡荡,顺之者昌、逆之者亡,“台独”是绝路,以身试法必遭严惩。

【两岸双语新闻_国台办:统一大势浩浩荡荡,顺之者昌、逆之者亡】英语翻译

The stage does the country to hold routine press conference on May 12 morning, spokesman Zhu Fenglian answers a reporter to quiz.

The reporter asks, the “ stage such as Gu Kuanmin alone ” element advocated “ Taiwan position once more recently Xiu Xianzheng name of “ of uncertain ” , clamour ” , does excuse me the spokesman have He Ping to talk to this?

Zhu Fenglian expresses, there is a China only on the world, the mainland and Taiwan are congeneric a China, no matter “ stage alone how does ” division force distort ill-natured history fact, how to pack “ stage alone ” dissension conspire, impossible change Taiwan is the history of one part of Chinese and legal principle fact. Stage of “ of a handful of our notice sternly alone ” diehard, unified general trends is vast and mighty, suitable person prosperous, go against person die, “ stage alone ” is a blind alley, defy the law is punished severely surely.

相关文章: