欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 英语学习 > 两岸双语新闻_伙食争议揭露美军“赴台” 专家批美违反“一中”

英语学习

两岸双语新闻_伙食争议揭露美军“赴台” 专家批美违反“一中”

作者:胡耕豪发布时间:2021-06-06 04:59英语学习 评论本文有2994个文字,大小约为11KB,预计阅读时间8分钟
两岸双语新闻:图:台媒指美军赴台协助训练台湾陆军联合兵种营。\网络图片  据联合报报道:美军抵台协助台湾战训。据证实,美国陆军安全合作...

两岸双语新闻_伙食争议揭露美军“赴台” 专家批美违反“一中”

图:台媒指美军赴台协助训练台湾陆军联合兵种营。\网络图片

  据联合报报道:美军抵台协助台湾战训。据证实,美国陆军安全合作旅官兵,月前进驻新竹湖口陆军部队训练北区联合测考中心,观察台湾陆军联合兵种营下基地测考状况,协助指导战训。台湾“陆军司令部”日前对此表示,不予评论。

  台军官兵网上爆料

  美军在台行踪曝光,线索来自基地官兵公开爆料。有北测中心官兵4月间在脸书粉丝专页“靠北长官”抱怨伙房业务增加,造成官兵“连午休也没有”。抱怨文中披露,“明明付一样的钱,为什麽美方可以喝瓶装牛奶,我们阿兵哥就要可怜喝粉泡牛奶?”

  不具名的基地官兵向联合报证实,此案由台湾陆军教准部与美军太平洋司令部共同推动,在台湾新冠肺炎疫情尚未加剧的月前,大批美国安全合作旅官兵进驻北测中心,编组涵盖各兵科,以顾问身份观察正在下基地的联合兵种营遂行地面作战与海空通联相关作为,并实施指导建议。

  罕见参与台兵营运作

  台湾陆军联合兵种营新编成海、空军联络官、防空排与使用无人机的侦蒐排,但许多部队如无人机、肩射刺针都仍是有编无装,除地面部队移动速度外,空援申请与作战区通联是否畅通,研判都是美军观察重点。这是美军首度实地参与台湾陆军联兵营运作。而对于美军会否留到7月参与“汉光37号”演习实兵验证观察,台军不愿证实。

  美国陆军有5个现役“安全合作旅”,另有1支是在国民警卫部队的安合旅。每个旅约有600多名官兵,过去轮训任务都聚焦在阿富汗的平叛任务,如今美军退出阿富汗,安合旅训焦点转向印太地区。安合旅去年即曾在泰国辅训该国陆军部队。

  根据美国陆军第五安全合作旅脸书粉丝专页近期披露,该旅3月起配属到印太司令部,4、5月起陆续前往印尼、菲律宾等国,协助该国陆军等合作夥伴学习作战新策略、技巧与程序。

  华府“两面派”难得逞

  美国《星条旗报》网站去年11月20日曾以“美国陆军安合旅进行训练,将开始常驻印太地区”为题报道表示,美陆军第五安全合作旅正在进行轮训,为印度洋─太平洋地区的夥伴国家提供顾问支持做准备,而美军希望在印太地区获得立足点以对抗中国大陆的影响力。

  大公报记者苏榕蓉报道:军事专家王云飞向大公报表示,美国认为台湾空军作战能力稍强,陆军作战能力偏弱,特别是在联合作战方面。虽然台湾有联兵旅和联兵营,但是联合作战能力即陆军兵种作战能力和海空军的联合作战能力偏弱,于是美国派出这支陆军安全合作旅来指导助力台湾军队所谓联合作战能力的提升。

  王云飞指出,过去尽管有美国军方人员在台湾,但主要是在AIT的海军陆战队的人员、工程技术人员及AIT海空军的领导官,很少有战斗部队人员介入到台湾实际的军事建设。这次是美国首次大规模派出军事人员赴台湾参加军事活动,是非常严重的事态,严重违反中美三个联合公报,严重挑衅“一个中国”原则,必然会遭到中国的强烈反对,中国会做出必要的反应。

  厦门大学港澳台研究中心主任李非教授表示,美国安保部队悄悄进驻台湾,协助台湾对抗中国大陆,说明拜登抓紧打“台湾牌”,加强台湾对抗大陆的军事实力。这是美国对中国进行“离岸平衡战略”的组成部分。拜登政府表面一套,背后一套,这种两面派的做法说明美国已经走到了穷途末路,只剩“台湾牌”可打。

【两岸双语新闻_伙食争议揭露美军“赴台” 专家批美违反“一中”】英语翻译

Graph: Stage intermediary shows the U.S. Army goes to an assistance to train Taiwan army to combine battalion of arm of services. \ network picture

Sign up for a report according to combination: The U.S. Army touchs a stage to help Taiwan battle example. According to confirming, officers and soldiers of troops of cooperation of American army security, lunar advancement is stationed in troops of army of mouth of new bamboo lake to train boreal area to be measured jointly take an examination of a center, the base below battalion of arms of service of combination of observation Taiwan army is measured study a situation, help directive battle example. ” of headquarters of Taiwan “ army expressed to this a few days ago, do not grant to comment on.

Explode on network of desk officer arms makings

The U.S. Army is in stage track exposure, clew comes from base officers and soldiers to explode publicly makings. North measures central officers and soldiers be in between April facial book vermicelli made from bean starch only page “ relies on north magisterial ” complains kitchen business increases, cause “ of officers and soldiers to also do not have even noon break ” . Complain to be announced in article, “ pays same cash obviously, for what the United States just can drink bottled milk, is elder brother of our A arms about to have pity on milk of the bubble that drink pink? ”

Not the base officers and soldiers of sign one's name confirms to associated newspaper, army of Taiwan of this brief of a case teachs accurate ministry and headquarters of U.S. Army Pacific Ocean to be driven jointly, in Taiwan new coronal pneumonic epidemic situation have not before the month of aggravate, officers and soldiers of large quantities of troops of American security cooperation are garrisoned north measures a center, organizing into groups covers each arms family, the battalion of associated arms of service that playing base with advisory identity observation satisfies a ground to fight serve as related as empty as the sea communication and liaison, implement direct proposal.

Infrequent participate in stage military camp to run

Battalion of arms of service of Taiwan army combination makes up platoon of official of contact of the sea, air force, air defence and the detect San that use unmanned machine newly to discharge, but a lot of army shoot pricker like unmanned aircraft, shoulder still is to have make up arming, outside eliminating rate of shift of ground armed forces, empty aid application and make war zone communication and liaison expedite, grind sentencing is key of U.S. Army observation. This is the U.S. Army participates in military camp of Taiwan army couplet first degrees to run on the spot. And can deny to the U.S. Army stay to July to participate in “ Han Guang observation of test and verify of true soldier of 37 ” maneuver, stage army does not wish to confirm.

American army has ” of brigade of cooperation of security of 5 active service “ , additionally 1 is raise is in national guard army how to join force. Every brigade has many 600 officers and soldiers about, task of past training in rotation focusing is in smooth betray task of Afghanistan, the U.S. Army exits Afghanistan nowadays, how to add up to brigade example focus to change direction imprint too area. How to add up to brigade to ever was in namely last year Thailand complementary example team of military headquarters of this state land.

According to American army the 5th safety cooperates vermicelli made from bean starch of brigade face book only exposure of page near future, this brigade removed attach to arrive in March imprint too headquarters, 4, head for in succession since May Indonesian, Philippine wait for a country, help this nation the collaboration such as army muchs companion study makes war new strategy, skill and program.

God-given show off of two-faced ” of “ of China government office

The United States " the Stars and the Stripes signs up for " how will the website ever close with army of “ United States on November 20 last year brigade undertakes training, will begin permanent to imprint too area ” expresses to inscribe a report, brigade of the 5th safe collaboration is having beautiful ground force training in rotation, for the muching companion of Pacific Area of ─ of the indian ocean the country offers advisory support to prepare, and U.S. Army hope is imprinting too the area gains foothold the consequence with antagonism chinese mainland.

Su Rongrong reports big gazetteer: Cloud of martial expert king flies to big bulletin to express, the United States thinks Taiwan air force fights capability is a bit strong, army fights ability slants weak, make battle field in combination especially. Although Taiwan has couplet army troops and couplet military camp, but capability of couplet collaboration warfare namely army arm of services fights the combination of ability and sea air force makes warfare capability slant weak, then the United States expedites this to raise brigade of army security cooperation to coach alleged combination makes army of the Taiwan that help strength the promotion of warfare capability.

Wang Yunfei points out, although the past has American army personnel to be in Taiwan, but the leader officer of the personnel that basically is the Marine Corps in AIT, project technology personnel and AIT sea air force, staff of troops of very rare combat intervenes to Taiwan real war is built. It is the United States this first large-scale expedite martial personnel to go to Taiwan to enter martial activity, it is very serious situation, disobey badly Sino-US 3 combination bulletin, provoke “ badly principle of ” of a China, inevitable meeting objects strongly of China by, china is met make necessary response.

Director of research center of Xiamen university Hong Kong, Macao and Taiwan Professor Li Fei expresses, american security armed forces is garrisoned stealthily Taiwan, assist Taiwan antagonism chinese mainland, the specification is done obeisance to ascend clutch ” of dozen of “ Taiwan card, enhance the martial actual strength of Taiwan antagonism mainland. This is the component that the United States undertakes “ off shore balances strategic ” to China. Surface of Bai Dengzheng government office, rear, this kind of two-faced practice explains the United States had walked along dead end, ” of card of remnant “ Taiwan can be hit.

相关文章: