欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 儿童英语 > 简易幼儿中英双语故事:麻雀的挑战书

儿童英语

简易幼儿中英双语故事:麻雀的挑战书

作者:王宝器发布时间:2021-06-11 16:42儿童英语 评论本文有1111个文字,大小约为4KB,预计阅读时间3分钟
本文分享的是简易幼儿中英双语故事,故事名叫麻雀的挑战书,Sparrow country is very busy these days. It turned out that ...

简易幼儿中英双语故事:麻雀的挑战书

Sparrow country is very busy these days. It turned out that the sparrow king held a national meeting to discuss how to improve the popularity of sparrow country, and asked the general public to offer suggestions.

麻雀国这几天热闹非凡。原来,麻雀国王召开国民会议,商议如何提高麻雀国的知名度,请广大国民献计献策。

A sparrow proposed to hold a singing competition and employ Phoenix as the judge.

有麻雀提议举行歌唱比赛,聘请凤凰担任评委。

A sparrow proposed to hold a flying contest and invite a swan to be the referee.

有麻雀提议搞一次飞行大赛,请天鹅来当裁判。

A well-informed sparrow proposed to the sparrow King: challenge the eagle.

一只见多识广的麻雀,向麻雀国王提议:向老鹰挑战。

Challenge Eagle! This idea is so creative, if you win the eagle, it will make sparrow famous.

挑战老鹰!这个点子太有创意了,如果赢了老鹰,这足以使麻雀名扬四海。

The sparrow King readily accepted the offer.

麻雀国王欣然接受了这个提议。

But what's the challenge to Eagles? The sparrows talked about it for a whole week. Finally, through the vote, the content of the challenge came into being: the tile drilling competition.

可是向老鹰挑战什么呢?麻雀们讨论了整整一个星期。最终通过投票产生了挑战的内容:钻瓦缝比赛。

麻雀的挑战书

The sparrow King entrusts the wind as a messenger to send out a letter of challenge to the eagle.

麻雀国王委托风当信使,向老鹰发出挑战书。

Feng entrusts cloud to take the challenge to Eagle. Cloud dare not slow down, write a paragraph in mid air: sparrow challenge eagle. Setting: sparrow country. Time: in the morning of X.

风委托云把这个挑战书捎给老鹰。云不敢怠(dai)慢,在半空中写下一段文字:麻雀挑战老鹰。地点:麻雀国。时间:X月X日上午。

The eagle saw the challenge book and felt strange. So on the appointed day, the eagle flew to sparrow country to find out.

老鹰看到挑战书,觉得好生奇怪。于是在指定的日子,老鹰飞去麻雀国探个究竟。

The sparrow is a national bird, and there are huge banners hanging in a hydrogen balloon

麻雀国雀声鼎沸(ding fei),还用氢(qing)气球悬着巨幅条幅:

Challenge eagle, sparrow will win!

挑战老鹰,麻雀必胜!

The sparrow is the best at drilling cracks in tile!

巧钻瓦缝,麻雀最神!

The eagle's eyesight is very good, so he can see the banner clearly in mid air. It turns out that the sparrow challenges it in the tile drilling competition. It's so boring that the eagle can't laugh or cry.

老鹰视力特好,半空中便将条幅看得一清二楚,原来麻雀向它挑战的是钻瓦缝比赛,无聊至极,老鹰有些哭笑不得。

The eagle glanced at the small sparrows who were standing in front of the cracks in the tile and were eager to try. They whirled in the air and flew to the deep of the clouds.

老鹰瞟(piao)了瞟那几只站在瓦缝前,跃跃欲试的小麻雀几眼,在半空中打了个旋儿,又飞向云端深处。

The sparrows were overjoyed to see the eagle coming and flying away. All the sparrows cheered: the eagle ran away, the eagle was defeated.

麻雀们看到老鹰来了,又飞走了,只只欣喜若狂。众麻雀齐声欢呼:老鹰逃跑了,老鹰不战自败。

Those challenging sparrows are in high spirits, scrambling to get into the cracks of the tile www.tonghuaba.cn/ Please keep the reprint!)

那几只挑战的麻雀意气风发,争先恐后地钻入瓦缝(童话吧:www.tonghuaba.cn/转载请保留!)

The sparrow King's face was filled with the joy of victory.

麻雀国王脸上洋溢(yi)着胜利的喜悦。

In sparrow country, the whole country is jubilant and lively.

麻雀国里举国欢庆,热闹非凡。

相关文章: