欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 儿童英语 > 三年级少儿中英双语故事:整洁的抽屉

儿童英语

三年级少儿中英双语故事:整洁的抽屉

作者:朱焱淼发布时间:2021-06-11 16:12儿童英语 评论本文有1592个文字,大小约为6KB,预计阅读时间4分钟
本文分享的是三年级少儿中英双语故事,故事名叫整洁的抽屉,On Saturday morning, Abby's mother went to her daughter's be...

三年级少儿中英双语故事:整洁的抽屉

On Saturday morning, Abby's mother went to her daughter's bedroom to see her, or to check the hygiene. Mother found the floor in a mess. Abby was sitting on the floor, reading a book.

星期六的上午,艾比的妈妈到女儿的卧室去看她,或者说是去检查一下卫生。妈妈发现地板上乱七八糟,艾比坐在地上,正在读一本书。

You have to clean up here right now! Mother said. But I'm very busy. Can you help me clean up? Abby asked. I can't help. If you pack up, I'll give you extra pocket money. With that, mom turned and left.

你必须马上清理这儿!妈妈说道。但是我很忙,你能帮我收拾吗?艾比问。我帮不了。如果你收拾好了,我会给你额()外的零花钱。说完,妈妈转身走了。

After a while, when mom came back to see, all the toys, clothes and books in Abby's room were gone. Good! Mom said.

过了一会儿,妈妈再来看时,艾比房间里所有的玩具、衣服和书都不见了。很好!妈妈说。

It's easy. Abby said, can I get my pocket money now? ok The wallet is in the tidy drawer (T) of the kitchen cabinet. Abby ran into the kitchen, opened the drawer and didn't find the wallet.

这很容易。艾比说,现在我能拿到零用钱了吗?好吧。钱包在厨房柜子整洁的抽屉(t)里。艾比跑进厨房,拉开抽屉,可并没有发现钱包。

They must have fallen at the bottom of the drawer, said mother. Let's have a look. She put the drawer on the table, and Abby knelt on the chair next to her and began to look for it.

它们一定是掉在抽屉底部了,妈妈说,让我们找找看。她把抽屉放到桌子上,艾比跪(gu)在旁边的椅子上开始找。

I remember this. Abby found and pulled out a plastic bag from the Pirate Party. There is a fake beard and some gold earrings in the bag. She tore off the false beard and stuck it to her mother's mouth. Then she found out the brush and drew a red scar on her mother's cheek with false blood ā) Mark.

我记得这个,艾比找着找着掏出一个塑(s)料袋,这是从海盗晚会上拿来的。袋子里面有一个假胡子和一些金耳环。她把假胡子撕下来粘到妈妈的嘴上,然后找出画笔,用假血在妈妈的面颊上画了一道红疤(bā)痕。

come here. Mother said that she painted white topcoat (T) all over Abby's face, and even shed some fake blood. Abby put the vampire's teeth in his mouth.

过来。妈妈说,她把白色面漆涂(t)得艾比满脸都是,甚至还流下来一些假血。艾比把吸血鬼的牙齿放进嘴里。

what is it? Abby asked, with a rubber object in his hand.

这是什么?艾比问道,手里拿着一个橡胶制品。

This is a carnival mat. When you blow it up and sit on it, it will make a rude noise. Mom said, blowing it up and handing it to Abby.

这是一个狂欢垫子,把它吹起来坐上去,它会发出粗鲁的噪(zo)声。妈妈说着把它吹鼓起来,递给艾比。

Just then, there was a knock on the back door. A female voice called out: Hello! It's me. I'm in. This is the nosy Mrs. heathrop. Mrs. heathrop went into the kitchen and opened her mouth wide in surprise. We are looking for change. Abby explained.

正在这时,突然传来敲后门的声音。一个女声喊道:你好!是我,我已经进来了。这是好管闲事的希斯洛(lu)普夫人。希斯洛普夫人走进厨房,吃惊地张大了嘴巴。我们正在找零钱。艾比解释道。

Mrs. heathrop said: I just want to say that some of your fences have been blown down on my side. At that moment, Abby sat on the carnival mat, which made a rude noise.

希斯洛普夫人说:我只想说一句,你们的篱笆(lba)有一些被风吹倒在我那边了。就在那一刻,艾比坐到了狂欢垫子上,垫子发出了粗鲁的噪声。

Ah, cried Mrs. heathrop, rushing out of the room( Fairy tale bar: www.tonghuaba.cn/ Please keep the reprint!) Abby and her mother burst out laughing. Abby is sitting on her mother's lap. It's so funny. She looked at her mother and said.

啊希斯洛普夫人大喊着冲出房间。(童话吧:www.tonghuaba.cn/转载请保留!)艾比和妈妈突然大笑起来。艾比坐在妈妈的膝盖上,太好玩了。她看着妈妈说。

Maybe it's fun, but we still haven't found the wallet. Well, you know things are always lost or damaged ǔ n) Bad, they don't matter whether you like it or not. Abby said with maturity. You rogue monkey! Mom is smiling, but how to deal with these things? I Know! Said Abby, stuffing everything ā i) Go back to the drawer. Mom looks at Abby suspiciously. Let's go. Let's go to your bedroom.

也许是很好玩,但是我们还是没有找到那个小钱包。嗯,你知道东西总是会丢失或者损(sǔn)坏,它们都不管你愿不愿意。艾比老成地说。你这个无赖(li)猴!妈妈微笑着,但是该怎么处理这些东西呢?我知道!艾比说着,把东西全部塞(sāi)回抽屉里。妈妈猜疑地看着艾比,我们走,让我们去看看你的卧室。

Abby followed her mother into her bedroom. Xi ā n) What are the wake-up covers, Abby's toys, books, clothes and shoes under the bed, Abby?

艾比跟着妈妈走进她的卧室。妈妈掀(xiān)起床罩(zho),床下堆着艾比的玩具、书籍(j)、衣服和鞋子艾比,这都是些什么?

This is my neat drawer. Abby put her arms around her mother's neck and gave her a kiss affectionately. Now, let's sort it out together.

这是我整洁的抽屉。艾比说着搂住妈妈的脖子,深情地给了妈妈一个吻,现在,让我们一起把它整理出来吧。

相关文章: