欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 儿童英语 > 一分钟幼儿中英双语故事:齐动手,真快乐

儿童英语

一分钟幼儿中英双语故事:齐动手,真快乐

作者:高彦博发布时间:2021-06-11 11:29儿童英语 评论本文有1634个文字,大小约为6KB,预计阅读时间5分钟
本文分享的是一分钟幼儿中英双语故事,故事名叫齐动手,真快乐,The sun is shining on the earth, and the animals are playing...

一分钟幼儿中英双语故事:齐动手,真快乐

The sun is shining on the earth, and the animals are playing games on the grass. They run and jump for a while, and each one is sweating. Suddenly the rabbit said he was thirsty and wanted to drink water. She said that the thirst is like an infectious disease, one by one stretching their necks, licking their lips with their tongues, also shouting thirst, one by one unwilling to do the game. They all went back to the house and wanted water. But the bucket on the water dispenser is empty, but there is still a bucket of water on the ground beside the water dispenser, but this bucket of water can't be drunk without being installed on the water dispenser! What can we do?

太阳暖暖地照着大地,小动物们在草地上玩着游戏,他们一会儿跑一会儿跳,一个个玩得满头大汗。突然小兔说渴死了,要喝水。她一说,这个口渴就像个传染病样的,一个个都伸着脖子,用舌头舔着嘴唇,也都喊着口渴,一个个游戏也不愿做了。他们都回到屋里,想喝水。可一看饮水机上的水桶空了,不过在饮水机旁边的地上倒还有一桶水,但是这桶水不装在饮水机上没法喝到啊!这可怎么办呢?

Usually, the task of loading water is done by the buffalo who is specially responsible for delivering water. But today, the buffalo went out on business and only pasted a note on the door to leave his telephone number. Do you really want to call him, wait for him to come back from a distance, one by one not thirsty to death? Besides, I don't know if Uncle buffalo is free now. If he is busy, he can't call him back! No, this thirst is not like hunger. It will pass after a while. The more you wait, the more thirsty you are.

平时这装水的任务可都是由专门负责送水的水牛大伯来做的,偏偏今天水牛大伯有事出门去了,只在门上贴了张纸条留了电话号码。可真要打电话给他,等他从远处赶回来一个个不渴得要命?况且还不知水牛大伯现在是否有空,要是正忙着,那就是打电话给他也赶不回来呀!不行,这口渴可不是像饥饿忍一会就会过去的,越等越口渴。

I'm so thirsty. I can't wait. Let's fill the water by ourselves! The rabbit suggested. Little sheep, little dog and little cat are also thirsty. When they hear little rabbit say so, they all raise their hands. So they lifted the bucket of water together. First, they only lifted it to knee height. Everyone felt it was very heavy. Accidentally, the bucket fell to the ground with a bang. Thinking that there would be water to drink, they raised the bucket again. At the same time, they made a humming sound in their mouth, and gradually lifted the bucket to their shoulders. They were all out of breath. But the height of the water dispenser is higher than their head, that is to say, they have to lift the bucket of water above their head to install it on the water dispenser.

我都渴死了,等不及了,我们自己来装水吧!小兔提议说。小羊、小花狗、小猫等也都很渴,听到小兔这么说都举手赞成。于是他们一起抬那桶水,先只抬到膝盖那么高,大家都觉得很沉,一不小心,水桶砰一声摔在了地上。他们想着马上有水喝了,重新抬起水桶,同时嘴巴里发出哼唷哼唷的号子声,渐渐地把水桶抬到了肩膀处,一个个都气喘吁吁了。可是那饮水机的高度都超过他们的头顶,也就是说,他们必须把这桶水给举过头顶才能装到饮水机上面去。

At this time, holding the little dog on the edge of the bucket, he quickly moved a stool. He commanded everyone: come on, let's stand on the stool! They took the bucket and climbed onto the stool. With great effort, they finally put the bucket on the edge of the water dispenser. With another push, they could make the bucket stand up. Listen to me. Let's push together. Said the little dog. As the first, second and third commands were finished, the bucket stood on the water dispenser with a bang. All of a sudden, cheers broke out in the room. We have water to drink!

这时 扶着水桶边沿的小花狗赶紧搬了张凳子来,他指挥着大家:来,我们站到凳子上!他们托着水桶爬上凳子,花了好大的劲终于把水桶搁在了饮水机边沿上,只要再有一股推力就能让这桶水竖起来了。听我口令大家一起用力。小花狗说道。随着一、二、三的口令喊完,听到嘣的一声,水桶竖在了饮水机上了。顿时屋里爆发出欢呼声耶耶,我们有水喝了!

One by one, they held their own water cups and competed with each other to hold the water. They drank it coordinately. They felt that the water was very sweet today. One by one, they drank a cup and cried: how cool! I think the water is very good today. Then he raised his glass to hold the water.

他们一个个拿着自己的水杯争先恐后地盛着水,咕嘟咕嘟地喝着,感觉今天这水特别的清甜。一个个喝了一杯叫道:好爽啊!我觉得今天这水特别好喝。说着又举杯去盛水。

Rabbit drinking water happily said: we are not afraid of no water to drink, we do not rely on others to fill their own buckets. What a pleasure to enjoy what you get from your work! Yes! Yes! The animals echoed one by one, how happy today!

小兔喝着水开心地说:我们以后不怕没水喝了,我们不要依靠别人自己能装水桶了。享用自己劳动得来的东西真快乐!是啊!是啊!小动物们一个个呼应道,今天真快乐!

(author: Xiyuan, QQ: 244712287, first fairy tale website) www.tonghuaba.cn )

(作者:惜缘,QQ:244712287,首发童话网www.tonghuaba.cn)

相关文章: