欢迎访问曼联英语!

曼联英语

您现在的位置是:曼联英语 > 儿童英语 > 四分钟儿童英语故事:谁邮给了我一只小象

儿童英语

四分钟儿童英语故事:谁邮给了我一只小象

作者:夏小微发布时间:2021-06-11 07:44儿童英语 评论本文有4070个文字,大小约为15KB,预计阅读时间11分钟
本文分享的是四分钟儿童英语故事,故事名叫谁邮给了我一只小象,The days of spring are languid and long. The small shoots of...

四分钟儿童英语故事:谁邮给了我一只小象

The days of spring are languid and long. The small shoots of leaves are slowly pouring in. Ah Xun is very sleepy in the back garden. This is a sleepy child. Before she finished her homework, her eyelids began to fight. There was no one else at home, so she wanted to be lazy.

春天的日子慵懒而漫长,叶子的小嫩芽一股子一股子慢慢地涌着,阿熏在后园里困得厉害。这是一个爱睡觉的孩子,两页田字方格的作业还没有写完,她的眼皮就开始打架了。家里没有别的人在,她就想偷懒了。

Ding Ling, who rang the doorbell, or the door in the backyard? Ah Xun ran lazily. It turned out that it was the bearded postman's uncle. She got excited all of a sudden. Is there a letter or a gift?

叮铃,是谁按响了门铃,还是后院的门?阿熏懒懒的跑过去,原来是大胡子的邮差叔叔,她一下子就兴奋起来了。有信还是有礼物呢?

Ah Xun, there's a package for you. Come and sign it. Oh, can you write your name? Uncle bearded said with a smile.

阿熏啊,有你的一个包裹,快来签名吧。哦,你会写自己的名字吗?大胡子叔叔笑着说。

Of course, I've been to school. Ah Xun wrote his name askew.

当然了,我已经上学了啊。阿熏歪歪扭扭的写上自己的名字。

Xun, who gave you this gift? It's too big. The whole post office of us went out to carry it.

阿熏,是谁送给你这个礼物啊,它太大了。我们全邮局的人都出动了,才把它抬过来。

Sure enough, a lot of postmen uncle with the effort of carrying a big box came in. It felt like the ground was shaking.

果然,好多邮差叔叔一起费劲儿的抬着一个大箱子走了进来。感觉地都在摇晃。

Ah Xun is also surprised.

阿熏也奇怪着呢。

No.19, Xuehua Town, Songhua River.

松花江边雪花镇19号阿熏收。

That's right. This is really my home address.

没错啊。这的确是自己家里的地址啊。

It doesn't matter. Thanks to the postmen, ah Xun closed the garden door and took a lot of effort to open the box.

不管了。向邮差叔叔们道了谢,阿熏关上园门,费了好大的力气才把箱子打开。

My God? It's a little elephant. The little elephant came out. He looked very tired and hungry, so he ate the banana that ah Xun put on the table. Stunned, ah Xun was completely speechless.

天哪!是一只小象。小象走了出来。它看起来累极了,也饿极了,大大方方的就把阿熏放在桌子上的香蕉给吃了。惊呆的阿熏完全说不出话来。

She jumped on the box again and saw that the package was sent from the big forest in Xishuangbanna. But I have never been to Xishuangbanna. Who sent this elephant?

她又扑到箱子上看,这个包裹是从西双版纳大森林邮来的。可自己从未去过西双版纳啊,是谁邮来了这只小象呢?

She was still thinking, the elephant gently rolled her up with his nose and put her on the top of the cherry tree full of flowers. Ah Xun laughed. This is the first time to sit on the top of a tree full of flowers, you can see the red roof of your home. The elephant gently put her down again. It's just like this. The two kids make friends.

她还在想着,小象用鼻子轻轻的把她卷了起来,放到开满花的樱桃树顶上,阿熏笑了。这还是第一次坐在开满花朵的树顶上呢,都能看到自己家的红房顶了。小象又轻轻的把她放了下来。只是这样子而已,两个小家伙就交上朋友了。

Ah Xun hid the elephant secretly. Anyway, the busy parents would not notice. They didn't even care about their children.

阿熏把小象偷偷藏了起来,反正一天天忙得不可开交的爸爸妈妈是不会注意到的,他们连自己的孩子都很少关心。

谁邮给了我一只小象

But the problem soon came. The elephant ate all the fruit in the refrigerator in one day. It eats too much. Ah Xun doesn't have enough pocket money. It's not easy to raise an elephant. If we let mom and dad know, they will not help her. They will probably send the baby elephant to the zoo. Have you seen the elephant in the zoo? They're so miserable. They're chained and caged. And forced to do all kinds of actions to make people laugh. No, ah Xun will not tolerate the elephant falling into that situation.

可是问题很快就来了。小象只用一天的时间就吃掉了冰箱里所有的水果。它的饭量太大了。阿熏的零用钱实在不够,养一只象真不容易啊。如果让爸爸妈妈知道了,他们非但不会帮助她,很可能会把小象送到动物园去的。你见过动物园的象没有?它们实在是太惨了,脚上捆着链子,关在笼子里。还有被迫做出各种动作逗人来笑。不,阿熏绝不容忍小象落到那种地步。

A Xun saved the breakfast fee and bought the fruit for Xiao Xiang with the money from his parents for new clothes. Help the neighbor uncle to work and exchange some radishes for the elephant. She also came up with a new way to plant a lot of fruit trees in the back garden, so after a year or two, the little elephant will have ready-made fruit to eat.

阿熏省下了早餐费,把爸爸妈妈给的买新衣服的钱也买了水果给小象吃。帮助邻居阿伯干活,换回一些萝卜给小象吃。她还想出了新的办法,在后园里种了好多的果树,那么等一年或两年后,小象就有现成的水果吃了。

This problem has been solved.

这个问题算是解决了。

Ah Xun really likes elephants. Mom is so busy that she has to work overtime very late. She hung a little bed under the elephant's belly and slept under it. Warm, she touched the elephant's soft belly, and it whispered, no longer feel lonely.

阿熏真的是很喜欢小象。妈妈那么忙,很晚很晚还要加班。她就在小象的肚子下吊一只小床,睡在小象肚子下面。暖暖的,她摸着小象软乎乎的肚皮,和它说着悄悄话,再也不觉得孤单了。

But there's a new problem. The elephant looks more and more unhappy. Even shed tears in the middle of the night.

可是新问题又来了。小象看起来越来越不开心。甚至半夜里还偷偷掉眼泪。

That night, ah Xun thought silently in the hammock that he must miss his mother, just like me. I can't see my mother for a day. The elephant hasn't seen its mother for such a long time. Besides, it's like living in a big forest. How hard it is to live in this small courtyard. I should have sent it home.

那一夜,阿熏在吊床上默默地想,它一定是想它的妈妈了,像我一样。我一天见不到妈妈都不行,小象那么长时间没见到它妈妈了。再说,象是生活在大森林里的,在这小院里多难受啊。我应该送它回家。

The next day, ah Xun told the elephant her decision. The elephant was so excited. A Xun immediately covers its mouth, let others hear is not good. But there are new difficulties. No planes, no trains. The car is afraid to tire out. Ah Xun is at a loss. What shall I do? She hugged the elephant's long nose and worried in the garden. At this time, a hydrogen balloon flew over the sky. It's a big, big balloon. There's a gondola under it. There's a man on it. There is a way. Xun waved to him desperately. Fortunately, the man saw it and landed the balloon in the backyard. It turned out to be an old man. Ah Xun told him what had happened. Grandfather sympathized with Xiao Xiang and gave the balloon to ah Xun. What about himself? He has another balloon. Just find a place to cheer up.

第二天,阿熏告诉小象她的决定,小象兴奋得直呜呜。阿熏马上捂住它的嘴巴,让别人听见就不好了。但是又有了新的困难了。飞机不运,火车不收。汽车怕把轮胎累爆。阿熏一筹莫展。怎么办呢?她搂着小象的长鼻子就在园子里发愁。这时侯,天上飞过一只氢气球。很大很大的氢气球,下面有一个吊篮,吊篮上有一个人。办法有了。阿熏拼命地向他挥手,走运了,那个人看到了,真的就把氢气球降落在后院子里。原来是一个老爷爷啊。阿熏和他说了事情的经过,老爷爷很同情小象,就把氢气球送给阿熏了。那他自己呢?他还有另一个氢气球啊。只要找个地方一打气就行了。

So ah Xun took the elephant to the road.

于是,阿熏就带着小象上路了。

It's a long way from the northernmost to the southernmost. Fortunately, ah Xun brought a lot of bananas. When it's raining, I just hide under the belly of the elephant. The elephant also has a bath. When the sun came out, the two of them would bask in the sun and eat bananas together.

从最北到最南,真的是很漫长的路啊。好在阿熏带了好多好多的香蕉。下雨的时候,正好躲在小象的肚皮下,小象呢,也正好洗个澡。太阳出来的时侯,他们两个就一起晒太阳,吃香蕉。

After flying over many mountains and rivers, one day, ah Xun was still asleep. The elephant suddenly cried with excitement until he woke up ah Xun. It turned out that there was a big forest below. Ah Xun thought that must be the place where little elephant came, the big forest in Xishuangbanna. Well, at last, the elephant cried again. It turned out that there was a mother elephant drinking water by the lake over there. The elephant was so happy that it wanted to cry. It turned out that it was its mother. Ah Xun was also very happy. They flew there.

飞过了许多山许多河,有一天,阿熏还在睡着呢,小象突然激动的呜呜大叫,一直到把阿熏都叫醒了。原来下面是一个大森林。阿熏想那一定是小象来的地方了,西双版纳的大森林。好了,终于到了,小象又叫起来,原来在那边的湖边有一只母象在喝水,小象高兴得要哭的样子,原来那就是它的妈妈。阿熏也很开心,他们向那边飞去。

Everything looks good, the forest is beautiful, reunion is in sight.

一切看起来都很好,森林很美,重逢即在眼前。

There was a bang. The gun went off. Like mother shot and fell to the ground in pain. Several poachers rushed over, cruelly pulled out the ivory and left. All this happened so fast that ah Xun and the elephant were shocked. The elephant began to cry. The balloon landed heavily beside the elephant's mother( Fairy tale bar: www.tonghuaba.cn/ Please keep the reprint!)

砰的一声,枪响了。象妈妈中枪痛苦地倒在地上。几个盗猎者冲了过来,残忍地拔去象牙,扬长而去。这一切发生得太快了,阿熏和小象都惊呆了。小象开始大哭起来。氢气球沉重的降落在象妈妈身边。(童话吧:www.tonghuaba.cn/转载请保留!)

The little elephant runs down, so does ah Xun. The elephant's mother couldn't see it, and the blood gushed out.

小象跑下去,阿熏也跑下去。象妈妈眼看就不行了,鲜血一股股地涌出来。

Is it ah Xun? Said the elephant mother with difficulty and tenderness.

是阿熏吧?象妈妈艰难而温柔地说。

Yes, it's me, like mom. You sent me the elephant, didn't you?

是的,是我,象妈妈。是你把小象邮给我的是吗?

Nod like mom. Because, I once had a friend, it is called little bird. It said that you are also its friend and that you are a very kind and kind girl, so I entrusted the elephant to you. This forest can't stay for a long time, because greedy humans and animals are dying. I knew there would be such a day, so I sent you the elephant. Can you take good care of it and find a safe home for it?

象妈妈点点头。因为,我曾经有一个朋友,它叫小雀。它说你也是它的朋友,说你是很善良很善良的女孩,我才把小象托付给你。这座森林早不能待了,因为贪婪的人类,动物们快死绝了。我早知道会有这么一天,所以才把小象邮给你。你能好好地照顾它,给它找一个安全的家园吗?

Ah Xun nodded tearfully. The mother looked at the baby elephant, and finally kissed her baby and went.

阿熏含泪点点头。象妈妈看了看小象,最后亲吻了她的孩子就去了。

Woo! The little elephant's long wailing makes the forest tremble. The leaves fall down like large green tears. It's still spring. It's a vibrant spring.

呜!小象长长的悲鸣,森林为之颤抖,树叶落下来,像大片大片绿色的眼泪。这还是春天啊,生机勃勃的春天啊。

This forest can't stay any longer. In order to like the mother's advice, a Xun took the elephant on the road again.

这片森林是不能待了。为了象妈妈的嘱托,阿熏又带着小象上路了。

They searched one forest after another, but there were gunshots everywhere, wails everywhere, and greedy faces of poachers everywhere. The tiger was killed and fell to the ground struggling with pain. The lion was killed. He opened his eyes and didn't understand what was going on. Living bears are put into pipes to get bile alive, and they are more painful. Foxes have been dying out for a long time. Their bodies are all around the necks of the beautiful ladies. It's still spring. It's a vibrant spring.

他们找遍了一个又一个森林,可到处是枪声,到处是悲鸣,到处是盗猎者贪婪的面孔。老虎被打死了,倒在地上痛苦地挣扎。狮子被打死了,睁着大眼睛不明白究竟是怎么回事。活着的熊被扎入管子活取胆汁,它们更痛苦。狐狸早就快绝种了,它们的尸体全盘在那些爱美的贵妇人脖子上。这还是春天啊,生机勃勃的春天啊。

Ah Xun and the elephant went round and round the earth, but they had nowhere to land.

阿熏带着小象把地球绕了一圈又一圈,可是他们无处可降落。

Helpless ah Xun took the elephant away, flew to the Milky way, flew to a larger universe. She didn't believe that in such a big universe and so many planets, there would be no place for a little elephant. She's still looking. If you see a little girl flying by with a little elephant in the starry sky, I hope you can give them a bunch of bananas and your smile.

无奈的阿熏带着小象走了,飞向了银河系,飞向了更大的宇宙里。她不相信,这么大的宇宙里,这么多的星球中,就没有一个地方能容下一只小象。她还在寻找着。如果你在星空中看到一个小姑娘带着一只小象飞过,希望你,能送给他们一串香蕉,还有你的微笑。

相关文章: